
* PPS OV PU 
\ 
% 
EN 
À 

_ 
LS 
k 
L 
3 
« 
1 
#. 
L 
— 165 — 
tent la tête en rongeant la cire qui recouvre les alvéoles comme d'un 
couvercle; si, en effet, on donnait des rayons contenant un couvain 
trop peu avancé, les jeunes abeilles, cessant d’être couvées mour- 
raient. 
Les abeilles meurent aussi souvent d’une maladie que les (Grecs 
nomment phagedaina (1). Comme elles ont coutume de commencer 
par construire autant de rayons qu’elles croient pouvoir en remplir, 
il arrive parfois que, les rayons achevés, quand l’essaim se disperse 
au.loin pour rechercher le miel, les abeilles sont surprises par des 
pluies soudaines ou des tempêtes, et la plus grande partie de la popu- 
lation périt ; après cet accident, le peu d’abeilles qui reste ne suffit 
pas à remplir les rayons ; ceux-ci se gàätent dans la partie restée vide, 
et le mal gagnant peu à peu, le miel se corrompt, et les abeilles elles- 
mêmes meurent. 
Pour empêcher que cela n'arrive, il faut {réunir ensemble deux 
essaims qui puissent remplir les rayons quand ceux-ci sont encore 
intacts ; et si l’on ne dispose pas d’un second essaim, on doit enlever 
les parties vides des rayons avant qu'ils ne se gàtent, -et cela au 
moyen d'un fer bien tranchant; et ce dernier point est important, 
car si on emploie un instrument trop émoussé, il ne pénètre pas 
facilement, et l'effort que l’on fait ébranle et déplace les rayons; si 
cela arrive, les abeilles abandonnent la ruche. 
C'est aussi une cause de mortalité, quand, pendant une suite 
d'années les fleurs se produisent en grande abondance, et que les 
abeilles s'occupent plus à la récolte du miel qu’à l’élevage du couvain. 
Il est des gens qui, peu instruits de ces choses, se réjouissent de 
l’abondance des produits, ne sachant pas que la ruine menace les 
abeilles ; en effet, la plupart périssent épuisées par l’excès de travail, 
et les autres, non remplacées par de nouvelles naissances, finissent 
aussi par mourir. Si donc, il arrive qu'au printemps les fleurs abon- 
dent dans les prés et les champs, il sera très utile, tous les trois jours, 
de fermer l'entrée des ruches, en laissant seulement des trous assez 
petits pour que les abeilles ne puissent passer, afin que détournées de 
l'élaboration du miel, en perdant l'espoir de pouvoir combler de nectar 
tous les rayons, elles les remplissent par du couvain. 
Tels sont à peu près les remèdes à donner aux essaims malades. 
(A suivre). J.-L. BENOIT. 
— he nt 40e 804 nb DT AD De De Be Dr De nb nb KDE DT De KDE #DE 2ÈE 8e #De KES — 
BIBLIOGRAPHIE 
Le 6e fascicule de La Flore complète illustrée en couleurs de 
France, Suisse et Belgique, par Gaston Bonnier. Vient de paraitre. 
Ce fascicule contient la suite de la famille des CRUCIFERES (fin des Brassica ; 
et les espèces comprises dans les genres : /lirschfeldia, Diplotaxis, Erucastrum, 

(1) Littéralement : ulcère rongeant. 
