
plus grandes que la saison sera plus avancée et la récolte plus faible 
ou approchera de la fin. | 
…. Un petit essaim d’environ un demi-kilo peut suffire pour peupler 
une ruchette; on pourra tout aussi bien, si l'on possède une ruche 
“ puissante, secouer deux ou trois cadres bien couverts de jeunes 
“abeilles. Ce prélèvement sera effectué entre 10 heures du matin et 
- 3 heures après-midi. 
… On choisira de préférence les abeilles qui se trouvent sur les rayons 
- de très jeune couvain. On devra rechercher la reine et disposer le 
“rayon sur lequel elle se trouve dans une caisse vide afin de ne pas 
- courir le risque de l’introduire involontairement dans la ruchette. 
+ Après avoir prélevé la quantité d’abeilles prévue, le rayon portant 
* la reine ainsi que ceux qui auront été secoués seront remis à leur 
place. | 
Dans le cas où l’on aurait recours à ce dernier mode de peuplement 
on devrait se procurer une reine que l'on introduirait le lendemain 
de l'opération, vers le soir ; sinon il serait indispensable de fournir 
au moins un rayon de très jeune couvain ou larves, à peine 
- perceptibles, ainsi qu'un rayon de pollen frais. On pourrait suppléer 
le miel par du sirop de sucre fourni assez copieusement. Les abeilles 
auraient ainsi à leur disposition le nécessaire pour élever une reine. 
. La petite ruche sera visitée régulièrement une ou deux fois par 
semaine ; elle sera suivie dans ses constructions et on veillera à ce 
- qu’elle ne manque pas d'approvisionnements. On lui fournira le SilOP 
à l’aide d’un nourrisseur, sinoa on ferait une pàtée consistant en 
une part de miel et trois parts de sucre en poudre très fine ; cette pâte 
- serait placée au-dessus des rayons. 
4 Si les abeilles montraient une tendance à bâtir, on pourrait faciliter 
“Gùé dispositions en supprimänt un cadre ne contenant pas du 
- couvaio, en général celui qui est placé à l’une des extrémités, et on le 
“remplacerait par un autre simplement amorcé. Pour activer son 
è 
“achèvement il devra être placé immédiatement à côté du dernier 
cadre contenant du couvain ; si là température était très favorable à 
l'émission du neclar et si la ruchelte était fortement peuplée, le 
“cadre à construire pourrait être introduit au milieu du couvain. On 
pourrait aussi bien lui donner plus de place en reeulant la planche 
- de partition. | 
. La ruchetle est très ulile; outre les facilités de manipulations elle 
rend de réels services : on peut utiliser ses rayons soit dans les 
“hausses, soil dans le corps de ruche; les premiers ayant contenus 
du couvain résistent mieux à l’extracteur. 
Quand elle regorge d abeilles, elle peut aider à renforcer d'autres 
colonies ; elle sert au remplacement des mères, elle est une ressource 
en cas d’orphelinage et enfin son jeune couvain peut servir à fixer 
dans une ruche nouvellement installée un essaim seconiaire ou 
éserteur. 
Dans la petite ruche, enfin, les abeilles construisent peu de grandes 






