p- 2.100 — 
« cadres avec la toile. Quand elles sont toutes enlevées, Soufflez sur 
l'étuffe soit avec votre houche soit avec l'enfumoir pour faire pénétrer 
» l'odeur du phéuol à l'intérieur, aussitôt les abeilles abandonneront le 
» haut de la ruche pour se masser à sa partie inférieure, alors reurez 
lestement la toile et vous pourrez disposer la hausse sans être inquieté 
et Sans écraser d'abeilles. 
Voulez-vous, au contraire, procéder à la récolte du miel ? La tuile 
phéniquée étendue un iustant sur la hausse pleine en chassera ls 
abeilles dans le corps de ruche; c'est autant de moins que vous aurez 
à faire tomber des rayons avec la brosse. Résultat : moins d'excitation 
dans la colonie et moins de piqüres à la clé. Le procédé est surtout 
précieux pour dégager les casiers à sections. 
Cultivez-vous simplement la ruche en paille. La toile encore étendue 
sur le panier que vous voulez transporter en vue d’un essaim artificiel, 
vous permettra de le faire saus que les mouches sortent pendant le 
trajet. | 
Malgré tout, êtes-vous piqué ? 
Une piqnre en attire d'autres !… 
Frottez immédiatement mains et poigucts avec le linge phéniqué : 
cesiun apifuge bon marché, son odeur neutralise celle du venin et 
empêche qu'une première piqüre ne soit, comme la chose arrive trop 
souvent, suivie de plusieurs autres. 
Ajoutons, pour Calmer toutes appréhensions, que Ja toile employée 
comme je viens de le dire, c'est-à-dire seulement humide, ne commu- 
nique pas d'odeur au miel récolté. | 
(L'Abeille Bourguignonne) Madeleine MARAvAL. 
Comment on fait les essaims artificiels en Suisse. — 
Les colonies qui doivent fournir les abeilles de l’essaim sont nourries 
la nuit avant la constitution de ce dernier. Sept cadres recouverts 
d'abeiiles sont enlevés de deux ou plusieurs ruches. selon les popula- 
tions, les reines restant dans leurs ruches respectives, et placés tempo- 
rairement dans une caisse à cadres. Ou a soin de nourrir en enduisant 
les portes-cadres de miel; on se rappelle ainsi cette loi vitale que 
ventre affamé D'a point d'oreilles »; d'autre part, les abeilles d’uu 
essaim sont toujours amplement gorgées de miel et la méthode artifi- 
cielle doit s'appuyer sur la nature etl'imiter. 
Lorsque les abeilles manifestent un certain malaise, on les brosse 
des cadres dans une boîte vide, au moyen d’une plume légérement 
humide, pas à l’aide d'une brosse. La boîte est emportée dans une 
chambre sombre, fraiche: un flacon de sirop tiède est ajouté et le 
tout repose jusqu au lendemain. 
Alors, ou apporte à la lumière et on observe généralement quelques 
abeilles irritées, auxquelles on donne la liberté : la caisse est replacée 
daus l'obscurité jusqu'à ce qu'on introduise la reine. Celle-ci prend 
. place dans une cage à reine que l'on ferme au moyen de miel granulé. 
- On disperse un peu les abeilles groupées, la cage est glissée dans le 
- groupe, la bouteille remplie et la caisse replacée dans la chambre pour 
- 48 heures. Les abeilles traitées de cette façon acceptent une reine plus 
sûrement que lorsqu'elles sont séparées par des cadres. 
« SCHWEIZERICHE BZTG. » 
Li 

—— 
ae a Le dd 

