4 La LÉ nr 0 " hé" À . * Le { d 
OPA AT A ER UE € 2 je A Fe 
— 211 — 

reine, une nouvelle reine qui a séjourné dans la colonie, celle-ci est 
accueillie favorablement. Est ce parce qu'elle a pris l'odeur de la 
colonie, ou bien parce que les abeilles, familiarisées avec elle, ne la 
considérent pas comme une étrangère ? Quoi qu'il en soit, l'expérience 
a démontré le fait, P. Quénies. 
EEE hp pe bp 
DIREGTOIRE APICOLRE 

AOUT 
Seconde récolte. — Le mois d'Aoùt, dit l'Abeille de l'Aisne, 
est, Suivant les lieux et les années, l'époque d'une seconde récolte plus 
ou moius abondante, mais toujours inférieure comme quahté à la 
première; aussi est-il bon de ne pas mélanger les deux produits et 
d'extraire 14 première récolte avant l’arrivée de la seconde. 
Mais avant de placer de nouveau les hausses pour cette nouvelle 
moisson, examinez les corps de ruches et voyez si vos abeilles Y 
possèdent les vivres nécessaires pour l'hiver. Si vous Jugez que les 
provisions n’y Sont pas suffisantes, alors ne mettez pas les hausses, 
laissez vos abeilles profiter de cette occasion favorable pour’ parfaire 
leurs provisions hivernales. Si au coutraire les corps de ruches 
contiennent largement les vivres dont les abeilles ont besoin pour la 
mauvaise saison, alors placez de nouveau les hausses sur les ruches. 
Mais, croyez-moi, que vos hausses soient garnies de Cadres à 
rayons Complètement bâtis, car si la récolte n'est que très ordinaire 
(ce qui arrive souvent dans nos contrées), vous pourrez constater 
combien il est utile d’avoir des rayons bâtis à présenter à vos abeilles. 
Eu effet, la sécrétion de la cire est toujours proportionnée à la récolte 
du miel ; durant les grandes récoltes, la cire se produit naturellement 
et sans que les abeilles s’en apercoivent pour ainsi dire, aussi est-il 
sage alors de profiter de cette secrétion facile de la cire pour faire 
construire quelques rayons nouveaux dans toutes les ruches. 
Mais si la miellée est peu aboudante, les abeilles ne produisent 
que peu de cire et se contentent ordinairement d'allonger les alvéoles 
des rayous déjà bâtis, mais ne construisent pas de rayons nouveaux, 
aussi Ceux qui possè lent uue provision de rayons bâtis récoltent-ils 
beaucoup plus que ceux qui n'en out pas ou n’en ont que trop peu. 
L'enlèvement du miel après cet'e seconde récolte est aussi souvent 
plus difficile que la première : les abeilles sont plus agressives, les 
pillardes sont constamment à l'affût, prêtes à s'intruduire dans les 
ruches aussitôt ouvertes, aussi le pillage est-il à craindre. C'est dans 
cette Circonstance que le chasse-abeilles est un instrument précieux, 
puisque, avec son aide, la récolte peut se faire sans ouvrir les ruches 
et quil est à peu près impossible aux pillardes de pénétrer à l'intérieur. 
Si l’on n'use pas du chasse-abeilles, il sera bon d'attendre à la fin du 
