ENT RP PPT PSN EE, URL RÉ 
A" 
: 
tion différente des ruches, tout alla... comme sur des roulettes, 
aucune abeille ne manifesfait l'intention d'attaquer l’une ou l'autre de 
ses nouvelles compagnes. 
Le lendemain, même accord parfait, les abeilles des deux colonies 
entrant et sortant soit par l'ouverture de leur propre ruche, soit 
même par celle de leur voisine. 
A quelques jours de là, voulant m'assurer comment les choses se 
passaient à l’intérieur, je constatai, en dédoublant les ruches, que 
l’essaim du rez-de-chaussée avait construit chez lui, séparément, 
quelques rayons qu’il allait probablement continuer. Comme ce 
n'était pas le but que je m'étais propsé, j'enlevai alors la ruche pour 
la porter à une certaine distance et obliger toutes les abeilles à 
rentrer dans la ruche unique que j'avais laissée à la place primitive. 
Grâre à cette nouvelle opération, le jour même et les jours suivants, 
la population à peu près complète de l’essaim passa, sans aucun 
trouble ni bataille, dans la ruche que je lui avais destinée. 
Pour celles qui restaient, il eût été facile de les secouer, le soir, en 
avant de ladite ruche, et de saisir la reine au passage. 
Voilà, je crois, le procédé de mélange qui donne les meilleurs 
résultats quand l’une des deux colonies n’a pas encore de bâtisses. 
L'important est d'opérer alors qu’il y a encore quelques beaux 
jours de récolte permettant aux abeilles de sortir. 
Quand les deux colonies ont chacüne leurs constructions et qu’elles 
sont voisines, il suffit de déplacer par une belle journée de travail 
celle des deux ruches que l’on veut supprimer. Les abeilles de Ja 
ruche déplacée entrent alors sans trop de cérémonie chez leurs 
voisines, et grâce à leur air suppliant, peut-être même aussi à la petite 
provision de miel qu’elles apportent, elles y sont, après une courte 
visite de douane . pour la forme, accueillies comme personnes de 
même famille, de même nationalité. 
En. règle. générale, l’apiculteur doit, pour toutes les opérations 
qu'il fait au rucher, choisir non son temps et opérer quand même, 
mais prendre le jour et l’heure de ses abeilles. Il s'évitera ainsi bien 
des piqûres, bien des déboires, bien des pertes de temps, d’abeilles, 
souvent même de ruches. 
L’Apiculleur Belge. Vieiz AM. 
PRARARA 

GOLUMELLE 
(Fin) 

$ 10. RÉCOLTE DU MIEL ET DE LA CIRE 
XV. Dès la fin du printemps, comme je l'ai dit, vient le moment de 
la récolte du miel, en vue de laquelle se fait le travail de toute l’année. 
On reconnait que le miel est mûr quand on voit les abeilles expulser 

es 
