— 222 — 
{ 
pour les abeilles, et après cette boutade je n’y pensais plus, lorsque peu de 
jours après, visitant un essaim que j'avais placé sur cire gaufrée, je me suis 
aperçu, à mon grand étonnement, qu’un des cadres de cette ruche était atteint 
de la maladie décrite dans l'Apicullure nouvelle. 
Comme j'aime à me rendre compte de ce qui se passe dans mon rucher, je 
pris le dit rayon et pour pouvoir l’examiner tout à mon aise, je le plaçai dans 
une ruche d'observation à deux cadres, habitée par une colonié d'italiennes. 
Cette maladie est très curieuse ; les abeilles arrivées à l'état d'insectes par- 
fait désopereulent leurs cellules, mais ne peuvent sortir. Elles restent collées au 
fond de l’alvéole, elles tournent l1 tête de tous les côtés et lorsque les abeilles 
de la ruche passent à côté d'elles, elles tirent la langue et les autres leur don- 
nent la becquée, comme à de pelits oiseaux dans leur nid. 
A l’aide de pelites pinces, j'ai sorti plusieurs sujets et je fus tout surpris 
d’arracher avec une abeille un vers de fausse teigne à peine sortie de l'œuf: la 
maladie était trouvée, d'autant plus sûrement que les abeilles de la ruche, des 
italiennes, comme je vous l'ai dit, se précipitèrent dans les alvéoles que je 
venais de débarasser de leurs habitants et firent une chasse acharnée aux larves 
qui y étaient. 
Voilà mon diagnostic. Le peu d'épaisseur du fond des alvéoles, puisque ce sont 
des bâtisses neuves, n’a pas permis aux jeunes vers de la teigne de circu- 
ler à leur guise entre deux cires, ils ont dù faire ressortir légèrement le fourreau 
de soie, dont ils s'enveloppent, du côté de l’alvéole, lequel par sa matière même 
a dû faire ce que fait la toile de l’araignée à l'égard des mouches et faire adhé- 
rer au fourreau, soit les ailes, soit la pointe de l'abdomen des jeunes abeilles 
encore renfermées dans l’alvéole. C'est done, à mon'avis, à notre vieille amie 
la fausse-teigne qu'il faut attribuer cette pseudo maladie. 
— Le seul remède à employer est de transvaser ja colonie dans une ruche de 
même modèle bién construite et n'offrant pas un accès aussi facile au papillon 
de la teigne. Pais de tailler dans les rayons, durant l'opération de transvase- 
ment, toutes les parties atteintes par l’ennemie, Ne donner à la nouvelle ruche 
que des cires et du couvain non infestés de teigne. Si la population n’était pas 
assez forte pour couvrir tous les cadres de la ruche, il faudrait la resserrer 
entre partition pour qu'elle soit mieux en état de protéger ses rayons. Enfin si 
la miellée ne continue pas, nourrir pendant quelque temps pour permettre aux 
abeilles de sécréter plus facilement de la cire et réparer les parties de rayons 
qu’on a dù supprimer. | | 
Ce qui favorise l'invasion de la teigne ce sont les ruches mal faites et les 
colonies faibles. 
Nouvelles des Ruüuchers 

‘ 
Ici la saison n’est pas des meilleures et loin de ressembler à celle de 1911 ; 
mais tout de même les colonies ont pu amasser au-delà de leurs provisions. Ce 
* qui leur a fait grand tort c’est les 45 jours de pluies au moment où tout était en 
pleine fleur. Ÿ | 
La dernière quinzaine de juin a éte lerrible pour les essaims. N'ayant perdu 
aucune colonie cet hiver. je ne voulais pas augmenter le nombre, d’ailleurs je 
n'avais pas de ruches. Maïs l’essaimage naturel ! Les fuyards arrivaient de tous 
côtés, je n’ai pu constater aucun essaimage dans mon rucher et pourtant j'ai 
cueilli 2 essaims dans un arbre et 5 autres sont venus je ne sais d’où, ge loger 
dans mes ruchetles magiques disposées à cette intention aux quatre’ coins du 

tmie finance: in de ot) ÉD. NS, à ST Le GE 
CR PET TT RP ETS 
ta. 4 22 
in à > 

