
+ 220 — 

La division supérieure a du couvain, avec une bande de miel au- 
dessus. La division inférieure n’a que du couvain. Permutez les 
sections. Le miel se trouvera au milieu du couvain. Les abeilles 
sempresseront de l'enlever pour faire place à la ponte de la reine 
et comme le compartiment supérieur sera pris par le couvain, elles 
porteront ce miel dans la hausse que vous aurez ajoutée aux deux 
sections et la reine pondra aussitôt dans les cellules vidées. De cette 
façon tout le couvain se trouvera dans la chambre à couvain et tout 
le miel dans la hausse, là même où l’apiculteur veut qu’il soit 
emmagasiné. On pourra permuter les deux étages du nid à couvain 
chaque fois que ce sera nécessaire, ce qui n’est guère indispensable 
qu'une première fois, pour la plupart des colonies, jusqu’à ce qu'elles 
aient commencé à travailler dans la hausse. 
L'alternation des deux compartiments du corps de ruche offre un 
autre avantage, carile déplacement du miel est un des meilleurs 
moyens de stimuler l’élevage et de s’assurer des populations énormes 
au moment de la miellée. 
Ladite manœuvre opérée juste avant la superposition des hausses 
met la colonie dans la meilleure disposition possible pour obliger ses 
ouvrières à travailler dans les hausses avec une ardeur que n’ont pas 
les ruches laissées à elles-mêmes et auxquelles on a simplement 
ajouté une hausse au-dessus du couvain. 
Ce même échange de sections fait juste avant la saison de 
l’essaimage retarde considérablement ce dernier et même l’empêchera 
totalement, si l’on a soin d'ajouter des magasins à miel au fur et à 
mesure que la miellée produit. Tandis qu'avec les ruches à grands 
cadres, souvent le nid à couvain se trouve encombré de miel, la reine 
est gênée dans sa ponte et les abeilles se préparent à essaimer au 
moment où elles devraient être le plus actives au butin. 
À cause de la facilité qu’elle offre de réprimer l’essaimage, la ruche 
divisible convient bien aux apiculteurs qui sont éloignés de leur 
rucher, Car pour n'avoir pas à surveiller la sortie des essaims, ils 
n'auront, jusqu'à ce que vienne la miellée, qu’à ajouter dessus ou 
dessous le couvain un compartiment et l’essaimage ne se produira pas. 
Avec ces ruches on peut en un instant agrandir ou restreindre à 
volonté le nid à couvain, en ajoutant ou en enlevant un étage. 
À une colonie faible on donne seulement pour commencer un seul 
compartiment, ne laissant ainsi aux abeilles que juste l’espace 
nécessaire. « C’est là, nous fait remarquer un excellent apiculteur, un 
point important que bien souvent l’apiculteur novice néglige, se 
figurant que plus il donnera d’espace à ses abeilles plus elles 
travailleront rapidement. C'est peut-être la faute que l’on voit com- 
mettre le plus souvent avec les ruches ordinaires ». 
Une bonne colonie exige plus d’espace. Quand vient la miellée des 
arbres à fruits, on lui donne un étage de plus. 
Evidemment cet élargissement peut se faire avec les ruches pro- 
fondes, mais il ne se fait pas d’une facon aussi rationnelle ni aussi 
