N'IS 
4 s- 
— 232 — 

faire l'essai de la ruche à chambre à couvain divisible sans la 
moindre dépense. Ils possèdent des hausses pour ruches Dadant ou 
Voirnot. Qu'ils consacrent plusieurs de ces magasins à miel à 
organiser une ruche divisible et ils feront ainsi sans frais l'expérience 
du système. 
Il ne restera pour compléter cette ruche improvisée qu’à lui douner 
comme socle un plateau quelconque et comme couronnement un 
couvercle qui la protège des intempéries. 
Le reproche principal qu'ont essayé d’alléguer contre la ruche 
divisible les partisans des ruches à grands cadres concerne l'hivernage. 
MM. Foloppe ont catégoriquement démontré que les abeilles 
hivernent aussi bien, mieux même, dans les ruches à étages. C’est 
également l'avis de tous ceux qui ont pratiqué cette ruche. 
M. Hand a hiverné avec succès des colonies dans un seul compar- 
timent sous lequel il plaçait une hausse vide pour donner plus 
d'espace au groupe hivernant; mais généralement on hiverne avec 
deux étages, à moins qu'il ne s'agisse de petits essaims auxquels une 
seule section offre un logement suffisant. Remarquons toutefois, 
avec un praticien d'expérience, qu'il est préférable, même pour 
l'hivernage d’une petite colonie, de superposer deux corps de ruche, 
quitte à avoir une partition verticale tenant toute la hauteur. (rest le 
seul cas où cette complication Soit nécessaire. 
Plus les abeilles en hivernage forment une masse compacte, disent 
les tenants du système opposé, plus le succès de l’hivernage est 
assuré, Or, ajoutent-ils, les cadres bas n’6ffrent pas une superficie 
assez grande pour que les abeilles s’y groupent en forme de boule et 
l'intervalle qui existe entre 
les deux rangées de rayons 
de chaque section empêche 
le sroupement. 
A cela les partisans des 
divisiblesrépondent que deux 
petits cadres offrent la même 
superficie qu'un grand. Or, 
la ruche divisible, en saison 
d'hivernage,estgénéralement 
à deux étages. Il y a, il est 
vrai, au centre du nid à cou- 
Groupe hivernant dans la ruche divisible vain, une légère interruption 
formée par l'intervalle qui 
exi-te entre chaque section, mais cet intervalle, loin de nuire au bon 
groupement, présente au contraire un grand avantage, puisqu'il 
permet aux abeilles de se déplacer et de passer sur les cadres voisins, 
sans avoir à faire un grand tour. 
On sait qu'avec les grands cadres, sous cerlains climats, les 
apiculteurs jugent nécessaire de pratiquer dans les rayons des 
passages pour que les abeilles, en cas de besoin, puissent avoir accès 

