

RÉ PT pre 2 M AT, 
>, pe 
Je suis probablement le premier apiculteur de l’Afrique du Nord 
qui ait introduit et exploité en grand les grands cadres. 
J'ai eu l'occasion d'essayer, à l’école d'agriculture, à la ferme école, 
chez divers colons et dans mes propres ruchers, des cadres allant de 
la mesure italienne aux cadres belges 42 X 42. Les abeilles puniques 
acceptent et prospèrent sur tous les modèles de cadres. Les ressources 
mellifères locales et les soins de l’apiculteur ont plus d'influen‘e sur 
l’emmagasinement du miel que la forme du cadre. 
Récemment, M. Georges, l’éminent apiculteur, président des 
apiculteurs tunisiens, vient d'introduire sa ruche alpine. La ruche 
alpine est tout simplement une ruche horizontale avec cadres rétrécis 
vers le bas ou cadres trapèze. Maloré ses nombreux perfectionnements 
remplacera-t-elle Ja ruche algérienne ? L'avenir nous répondra. 
Les cadres Dadant, De Layens et Langstroth sont 
irratiounels. — Puisque je suis à parler de cadres je dirai deux 
mots de nos cadres officiels. Les grands auteurs et les grands 
constructeurs nous imposent la mode des cadres Dadant, De Layens 
et Langstroth. Ces trois cadres tant vantés sont-ils au moins 
rationnels ? Non... ils sont tous irrationnels, mais ils sont à la mode 
et cette particularité suffit a un grand nombre d’apiculteurs. 
Le cadre Dadant est doublement irrationnel, il est trop haut pour 
un cadre bas, il est trop bas pour un cadre haut, mais il est surtout 
défectueux par sa longueur, une bonne partie de l’année il n’est pas 
entièrement occupé et finalement il moisit facilement en arrière. 
Le cadre de Layens serait rationnel par sa largeur, mais il est 
irrationnel par sa hauteur, il est difficile à manipuler une bonne 
partie de l’année, il nest pas entièrement occupé et il moisit 
facilement dans le bas. 
Le cadre Langstroth est rationnel par sa hauteur, il est irrationnel 
par sa longueur. 
Les cadres anglais et les cadres italiens sont rationnels chacun dans 
leur genre. 
On a beaucoup discuté sur les cadres sans donner aucune solution 
pratique. La solution du cadre rationnel est pourtant bien simple, il 
suffit d'examiner la nature pour trouver la figure et les mesures. 
Le cadre rationnel doit : 1° ne pas contrarier l’instinct des abeilles ; 
20 permettre tous les travaux apicoles en les simplifiant, 
Du côté économique, les cadres Dadant et De Layens sont encore 
irrationnels, ils ne permettent pas, d’après les principes de leurs 
inventeurs, de faire de l’apiculture horizontale et verticale avec une 
seule forme de cadres. 
Malheureusement pour l’apiculture, Dadant, De Layens et Langs- 
troth sont morts et je n’ai rien à craindre d’eux. Quant à leurs avocats, 
ils sont encore moins dangereux, ils n’ont guère à m'opposer que la 
routine noble ou intéressée de nos auteurs et de nos constructeurs. 
(A suivre) Bourcrois, apiculteur, 
à Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales). 

