

VE 2 
guidant sur [a donnée suivante : trois décimètres carrés de miel 
operculé (en comprenant les deux côtés) contiennent environ 
1 kilogramme de miel ; partant de là, vous pourrez calculer ce que 
vous avez laissé dans vos ruches. 
Examinez donc attentivement toutes vos ruches ; ne vous contentez 
pas d’un coup d'œil superficiel sur le haut des cadres, mais examinez 
et évaluez chaque cadre en particulier. Et rendez-vous un compte aussi 
exact que possible des vivres que vous laissez pour la mauvaise saison. 
Quelques-uns sont partisans de restreindre pour l'hivernagele nid à 
couvain à 8 cadres, resserré entre partitions, donnant pour raison que 
le groupe hivernant est ainsi plus à la portée des vivres et plus à l'abri 
du froid. - 
Cette pratique ne nous paraît utile que dans les pays où l'humidité est 
à craindre et surtout pour les colonies plus faibles qui gagnent à avoir 
un logement moins vaste. Mais lorsqu'il s'agit de fortes populations — 
et l’'apiculteur ne devrait avoir que de celles-là en son rucher — on 
peut sans crainte laisser à la ruche tous ses cadres et même laisser les 
hausses. La déperdition de chaleur ne sera pas telle que la colonie aità 
en souffrir et ce sera bien de l'embarras de moins pour l’apicuiteur qui 
n'aura pas à serrer dans des armoires un stock considérable de cadres 
grands et petits. 
Quand on aura constaté que telle ou telle colonie ne posssède pas la 
quantité €e miel requise pour un bon hivernage, or suppléera à ce qui 
manque sans tarder par le nourrissement au sirop de miel ou de sucre, 
en prenant les précautions ordinaires contre le pillage. 
Le nourrissage sera exécuté depuis le premier septembre, jusqu'au 
premier octobre; dépasser cette date, c’est courir de gros risques, car 
toute recrudescence d'élevage à cette époque met la colonie en mauvaise 
posture d'hivernage. Le travail sera toujours mené rondement, par 
l'emploi de grands nourrisseurs, afin d'éviter trop de perte de sirop. 
N'oublions pas en effet que les abeilles qui transportent du sirop 
s’adonnent à un travail supplémentaire très considérable, qui les use 
et les force à consommer beaucoup. 
H va sans dire qu’on pourrait compléter les provisions en donnant 
aux ruches diminuées des cadres de miel pris à celles qui ont du 
superflu. Ce serait la. meilleure manière de pourvoir au mauque de 
vivres. Mais à défaut de miel en rayon, on peut très hien recourir au 
nourrissement liquide pourvu qu on le fasse dès maintenant, alors que 
la saison permet encore aux ouvrières d'operculerles alvéoles où sercnt 
emmagasinées ces provisions tardives. 
Si en faisant la visite générale on trouve des ruchées tellement 
affaiblies qu'elles courent risque de succomber durant la mauvaise 
saison, il ne faudra pas hésiter à les réunir. Nous avons dit en août 
comment on réuuit deux colonies logées en ruches à Cadres. 
Comme on pos:ède d'ordinaire en son rucher des ruches fixes ou 
paniers, indiquons d’après l'Apiculleur Belge les procédés employés 
par les fixistes pour les réunions ou mariages de colonies. 
