RE 8 A ATEN RER SAR IN PERS AUD E PR 
, [ " ‘ de. "4 2 | 1% u, + 12 F2 i L ÿ l # 
: P ‘ { ‘ 4 r à nb 
-d ‘ 
ds À 
— 248 — 

connaissent la nourriture qui leur est la meilleure, se la procurent, 
et savent les conditions qu'il lui faut suivant ses divers usages. 
Ainsi, je ferai observer que quelques-uns de nous peuvent avoir 
remarqué que pendant la miellée de sève en activité, certaines 
abeïlles voulant une provision concentrée pour l'hiver, déplacent 
le peu qu’elles ont amassé et le mettent ‘dans l’endroit le plus conve- 
nable pour être utilisé au couvain, et l’'operculent afin de s’en servir 
l'hiver. —- Regular Reader, Birstwith. 
(The British Bee Journal. May 30 1912). 
Caprice de reine ! 
Le 17 avril, je prenais bel et bien, dans la ruche la plus vigoureuse, 
la reine, 3 cadres de couvain et un cadre de miel. Je regardais le 
restant (pour les œufs) le 9 mai, mais je ne trouvais aucun indice de 
reine, ni de cellule de reine ayant été construite. Une autre visite le 
15 mai et une le 15; je ne découvris aucun œuf. Le 18 mai, j'enlevais 
4 cadres de miel et j'extrayais envion 10 livres anglaises de miel; 
mais je remis des cadres vides. 
Les abeilles maintenant étaient sur quatre cadres et j’ajoutais dans 
le milieu un cadre d’œufs avec une cellule de reine. Après le 15 mai 
les abeilles avaient eu 29 jours pour produire une reine. Elles pouvaient 
commencer à pondre quand je les regardais le 27. Le rayon des œufs 
était operculé partout et deux autres rayons étaient aussi operculés. 
Il ÿ avait certainement des bourdons volant le 5 mai quand la reine 
devait déjà être hors de sa cellule depuis cinq jours environ, et prête 
à voler. Fi | 
Je suppose qu’elle choisit dans les seize jours, un temps de « premier 
choix » pour son vol nuptial, car autrement elle était depuis long- 
temps capable de pondre ; mais pas disposée à le faire !!... 
G. G. Desmonp CaMBER WELL. 
(Traduit de l’anglais par Mv° Neveux-Leutner). 
TEE Ne be aDe-2Qr 04 40e 2e 2 $ be 2e a be-nDe 4D 4 40 nb Abe De-2DT-4G 0-28 abe ûe — 
BIBLIOGRAPMIE 

La Flore complète illustrée en couleurs de France, Suisse et 
Belgique, par Gaston Bonnier. 
Vient de paraître : Le 9% fascicule. 
Ce fascicule contient la suite de la famille des CRUCIFÈRES (genres : 
Roripa, Armoracia, Cochlearia, Kernera, Myagrum, Camelina. Neslia, 
Calepina, Subularia, Bunias, Isatis, Biscutelta et Tberis). Outre le texte, il 
comprend 6 planches 32x23 en couleur demi-grandeur naturelle. | 
Publié sous les auspices du Ministère de l’Instruction publique, ce bel 
ouvrage réalise l'idéal de ce que peut souhaiter toute personne s'intéressant aux 
plantes, si variées de forme et d’aspect, si décoratives ou si curieuses, qu’on 

