
Au mois de novembre 4911, une amie me cède une ruche à cadres d’un an; 
en janvier j'en achète trois à cadres d'occasion, vieilles ruches de 5 ans en très 
mauvais état et n'ayant jamais élé visitées. Puis un panier contenant un 
essaim du mois d'août assez faible et sans grande provision. 
Nous commençons par nettoyer et repeindre les vieilles ruches, faire des 
matelas et des couvercles neufs, ces derniers n’existaient qu'à l’état de souvenir. 
Au mois d'avril, nous superposons sur une ruche à cadres (modèle Giraud) 
une vieille ruche vulgaire prise chez mon fermier et ayant cinq ans. Les bâtisses 
étaient noires et le panier ne tenait plus que par la propolis et la cire des : 
abeilles. , 
En avril aussi nous transvasons directement l’essaim du mois d’août contenu 
dans un panier, dans une ruche à cadres J'ai nourri un peu cette colonie. Nous 
avons eu le plaisir de bien réussir ce transvasement et maintenant la ruche 
contient ses douze cadres remplis. La colonie est forte. 
Pour la ruche‘vulgaire que nous avons superposée, les abeilles sont descendues 
dans le corps de ruche et en septembre je pourrai retirer la vieille ruche qui 
aura servi de hausse. 
Une de mes ruches à cadres achetées d'occasion est devenue orpheline, au 
mois d'avril, après plusieurs essais infructueux de leur faire refaire une reine 
en leur passant des cadres remplis de couvain frais. J’ai acheté une reine à 
M. Giraud, le 15 mai, et je l'ai introduite dans la ruche avec ls précautions 
indiquées. 
Actuellement la colonie est en bon. état et je viens de mettre une hausse. Ici w 
nous sommes en pleine production de blé noir. 
Nous avons eu quatre essaims à sortir dé nos ruches un de 1 kilo 800, un de 
2 kilos, un secondaire de 1 kilo 620 et un énorme de 3 kilos environ. Ce dernier 
recueilli le 4 juillet, a reçu une hausse le 30 du même mois. 
Tous ces essaims, attachés à des poiriers dans notre jardin, ont été cueillis par 
mon domestique et par moi, sans grande difficulté et sans piqüre, trois pourtant 
sont ressortis le lendemain de leur mise en ruche et aussitôt repris. 
J'ai eu le plaisir de recevoir cette semaine la visite de M. Giraud qui, après 
inspection des ruches, a trouvé les colonies en bon état ; il m'a donné de bons 
conseils, m’a indiqué des travaux à exécuter et m'a annoncé une bonne récolte. 
M. Giraud m'a aussi apporté un essaim d'Italiennes que nous avons de suite 
installé dans une ruche à cadres. La colonie travaille bien. Je remarque dans 
mon jardin certaines fleurs visitées par les Italiennes et qui. ne l'étaient pas par 
les noires. | 
Enfin, chez mon fermier, la semaine dernière, avec mon domestique nous 
avons transvasé dans une ruche à cadres, un essaim déjà installé dans un panier 
vulgaire depuis douze jours, l'opération a bien réussi. : 
J'ai le plus grand désir d’exciter les fermiers à prendre des ruches à cadres 
ou au moins à calotte, et je travaille dans ce but, j'attends avec impatience la 
récolte, j'espère qu'elle sera bonne pour seconder mes efforts. 
Je ne saurais trop encourager les apiculteurs à semer la Phacélie, les mauves, 
plantes très mellifères et fort visitées des abeilles. Une débutante. ! 
— Nous remercions vivement l’aimable débutante qui a bien voulu nous 
raconter ses premiers essais. Ils sont encourageants et ne nous surprennent 
nullement, parceque nous savons avec quelle sollicitude éclairée notre 
correspondante a traité ses chères abeilles. — Elle aurait eu plus abondante 
récolte si elle avait travaillé à réprimer l’essaimage. — Nous espérons qu'elle 
voudra bien nous faire connaître le résultat final de sa première campagne et 
nous accueillerons avec reconnaissance ses intéressantes communications. 

