
— 983 — 
de Tramaka avait été assez fortement endommagé par la rouille en 
hiver. Le propriétaire du terrain où est situé le rucher, lequel est en 
même temps un amateur colombophile, tracassé par des souris qui 
atlaquaieut ses réserves de vesces, n'avait trouvé rien de mieux pour 
les empêcher de continuer leurs ravages, que de déverser sa provision 
de vesces dans la cuve de mon extracteur. Ce fut une mauvaise 
opération pour tous deux; pour lui, dont les graines moisirent; pour 
moi, dont l'appareil fut sérieusement endommagé. Pour remédier aux 
fortes taches de rouille, on les frotta avec du papier sablé, puis on 
recouvrit d’une forte couche de couleur blanche tout le fond de la 
machine et les parois de la cuve jusqu'à une hauteur de quinze centi- 
mètres environ. Nous avions d’abord certaines appréhensions relati- 
vement au miel qui devait passer sur cette couche de couleur ; mais 
nous avons vu depuis lors nos craintes s'évanouir; la rouille n’a plus 
reparu, la couche de couleur est restée intacte et notre miel n'en à 
jamais souffert. Nous sommes très content du procédé. 
Les nourrisseurs métalliques sont aussi facilement atteints par la 
rouille quand on ne prend pas des précautions ; nous les avons enduits 
de vernis noir et nous nous en trouvons fort bien. ‘ D. HaLLEux. 
Propolis. — Le Deutsche Imker nous dit que la propolis sert à la 
fabrication d'un produit antiseptique de tout premier ordre, la propo- 
lisine, obtenue par la distillation de la propolis brute. Insoluble dans 
l'eau, il se détache assez difficilement des plaies; pour obvier à cet 
inconvénient, on le mélange à une certaine quantité de vasogène 
(10, 20 ou 50 °/,) qui n'en altère nullement les propriétés antiseptiques. 
Celles-ci furent surtout mises en évidence, dit le docteur Powel, 
daus la guerre anglo-boer ; de nombreux blessés souffraient dans les 
hôpitaux : atteints par des éclats d'obus, des shrapnells, bon nombre 
subissaient l’'amputation des membres, mais succombaient bientôt de 
leurs plaies infectées. Celte situation changea complètement après la 
réception d’une bouteille de propolosine vasogénée,; des blessures 
même graves guérirent rapidement sans complication. Chose éton- 
pante : des 58 blessés traités par ce remède, aucun ne succomba. 
Le docteur Meyer en fait un vif éloge dans sa revue médicale. Le 
produit vendu par la société « Pearson et Cie », de Hambourg, se 
présente sous l'aspect d'un liquide brunâtre qui se dissout dans l'eau 
en la troublant. L'odeur rappelle celle de la propolis; la solution est 
légèrement aromatique et onctueuse au toucher. 
Daus le traitement des blessures, ce produit s'est démontré un 
excellent calmant, produisant son effet après une simple application 
de compresse. Les plaies nettoyées recoivent d'abord un veu de 
solution faible et sont ensuite recouvertes d’une compresse de produit 
pur qui est aussitôt absorbé. Les plaies suppurantes négligées sont 
d'abord lavées avec une solution de 10 °/, ; si elles sont profondes, on 
applique un tampon imbibé qui hâte la disparition des tissus morts et 
la formation des chairs nouvelles. 

