
En période de récolte les aspersions avec le sirop, l'enfumage et 
l'emploi d’essences aromatiques ou de parfums odorants donnent de 
bons résultats pour les réunions, mais quand elle cesse le boulever- 
sement ou secouage avec changement de ruches sont les plus sûrs 
moyens pour réunir les colonies sans danger. 
BARTHÉLEMY. 
TO CA AL OL VA JA A ZA A VA TA ZA ZA ZA 22 VA JE D 0 D ES A 
Les préliminaires de lhivernage 
Je viens de lire avec plaisir un petit livre intitulé « Manuel de 
l'apiculteur commençant » (deuxième édition), dans lequel l'auteur, 
un praticien distingué, M. Moret, de Tonnerre, a su rassembler, en 
très peu de pages, une foule de notions utiles, pouvant servir de ligne 
de conduite pour l'exploitation des ruchers de rapport. 
Au sujet de la mise en hivernage, M. Moret conseille de la faire au 
plus tard dans la deuxième quinzaine de septembre, et de prendre 
en même temps les dispositions générales el spéciales à chaque cas 
particulier, afin de ne pas être obligé d’avoir à faire des visites 
subséquentes. 
En premier lieu, avec les ruches à hausses, dont le système 
Dadant Blatt peut être considéré comme le proto!ype, il arrive 
couvent que les abeilles emmagasinent toute leur récolte dans les 
oreniers et que le miel ne se trouve plus en quantité suffisante dans 
le nid à couvain. Pour éviter les. aléas, avant done de procéder aux 
prélèvements, il faut toujours se rendre un compte exact des provi- 
sions restantes, et, à cet effet, on pourra prendre pour base d’estima- 
tion la surface totale des rayons contenant du miel operculé sur les 
deux faces, sachant que 3 décimètres carrés donnent environ 1 kilo 
de miel. 
Si les quantités renfermées dans la ruche proprement dite n’attei- 
gnent pas le poids de 15 kilos, on devra parfaire la différence avec des 
cadres de hausse, à raison de un pour ? kilos. 
Pour permettre aux abeilles d’effectuer le déménagement de ce 
miel, on recouvre le corps de ruche de ses planchettes, en plaçant le 
trou nourrisseur sur une des rives, puis, après avoir remis la hausse 
avec un deuxième jeu de planchettes, les abeilles ont à leur disposi- 
tion un vaste nourrisseur contenant des cadres désoperculés à 
l'avance. Au bout de quelques jours, le miel est enlevé et mis en bonne 
place dans le nid à couvain. Il n’y a plus ensuite qu'à retirer les 
hausses, lorsque les cadres sont vides, pour les transporter au 
laboratoire et à remettre les coussins d'hivernage, après avoir fermé 
le trou nourrisseur. 
Ge procédé, recommandé par M. Moret, est tout à fait rationnel; il 
permet de remplacer le sirop de sucre par un nourrissement au miel, 
toujours préférable. 
