— 9314 — 
la grande miellée et régularise encore le courant tout en protégeant 
efficacement les trésors de la ruche. Ces entrées procurent et favori- 
sent un trafic intense dont la récolte bénéficie. 

Réducteur spécial F. F. 
Maintenant que vaut, cette ruche? Il est difficile d'émettre une 
appréciation ; en pays très mellifère on pourrait sans doute escompter 
de fort belles récoltes. : | 
La ruche des frères Foloppe est en contrée très ordinaire, il est vrai, 
mais la bonne année 1911 a donné les résultats suivants: 21 ruches 
ont produit 1.250 kilos de miel extrait, plus 400 kilos laissés comme 
provisions d'hiver, soit le produit global de 1.650 : 21: 78 k. 8 
environ de moyenne. La ruche sur bascule à accusé un maximum 
de 98 kilos nets, corps, cadres et cire déduits, et une italienne pure, 
voisine, 118 kilos. Si la première miellée de 1911 a été exception- 
nelle à leur rucher, par contre la sécheresse a fait que la seconde 
a été à peu près nulle. 
Mais il faut ajouter que le rucher de MM. les frères Foloppe est 
conduit de la façon la plus rationnelle. La ruche divisible est entre 
leurs mains habiles un instrument souple, se prétant à des combi- 
naisons variées, dont ils savent merveilleusement tirer parti. 
P. Prieur. 

TOUJOURS LES SAUGES 
J'avais déduit, de certaines observations, que les sauges n'avaient 
pas la valeur mellifère qu’on leur attribuait, ou du moins qu’elles ne 
livraïent pas aux butineuses les réserves sucrées qui sont au fond de 
leur corolle. 
_ J'avais invité les lecteurs de la Revue à vérifier mes conclusions, 
formulées sous toutes réserves. Je leur permettais même, si mes 
soupçons sur les sauges leur paraissaient injustes, de me le dire sans 
ménagement, puisque c’est du choc, dit-on, que jaillit la lumière. 
Or, je constate avec plaisir qu'on a fait à mon article l'honneur de 
la lecture, puisque j’ai un contradicteur. Qu'on ne partage pas 
mon opinion sur ce genre de Labiées, je n’en suis nullement contra- 

