
— 320 — 

dent. Il ne restera qu'une reine une fois l’union faite. Dès lors les 
abeilles qui resteront à soigner le couvain dans le panier superposé, 
ainsi que celles qui naïitront seront sûrement considérées comme des 
sœurs par celles de la ruche mobile avec laquelle elles communique- 
ront et lorsque le panier étant enlevé, elles seront jetées devant le 
trou de vol, elles ne seront pas molestées. Toutefois il sera bon avant 
le secouement de mettre en bruissement la ruche pour faciliter la 
rentrée en masse des abeilles ainsi secouées. 
Une fois les deux essaims complètement réunis, il sera nécessaire 
de mettre une hausse dès que le corps de ruche sera presque entière- 
ment construit, autrement, avec une population vigoureuse, les 
ouvrières seraient gênées dans leur demeure et se prépareraient à 
essaimer. Toutefo's cela dépend de la facon dont se comportera la 
miellée. 
Pour qu’une permutation donne les résultats désirés, elle doit être 
faite dans les conditions suivantes : 
19° Enfumer les deux ruches à permuter. 
2° Laisser en place, si possible, les deux plateaux et ne permuter 
que les corps de ruche. 
9° Quelques jours avant le changement, communiquer aux deux 
colonies la même odeur en mettant dans chaque ruche quelques 
boulettes de naphtaline ou de camphre. 
De plus il serait bou dans les trois ou quatre jours qui précéderont 
la permutation de rendre plus distinctes les ruches, en placant dessus 
par exemple un morceau de linge de couleur. On donne à chaque 
ruche une couleur différente et une fois la transmutation faite on 
remet la même étoffe au même emplacement. 
40 Enfin opérer toujours la permutation pendant une miellée et 
vers le milieu d’une journée de beau soleil, c’est-à-dire à un moment, 
où les butineuses sont aux champs. 
La question de ventilation aurait besoin, il semb'e, d’être appro- 
fondie. Quelques-uns croient que les abeilles battent ainsi des ailes 
pour remplir d'air leurs spiracles ou trachées ; d’autres prétendent 
quil n'ya pas de ventileuses ou ventilatrices et que les abeilles que 
l'on nomme ainsi parce qu’elles agitent l’air sont tout simplement de 
jeunes abeilles qui exercent leurs ailes. Votre observation ne parai- 
trait pas se rattacher à une de ce deux opinions. Il n’y a qu’à retenir 
le fait jusqu’à plus ample observation, sans en chercher la cause 
dans un exercice de ventilation, car on ne voit pas bien en quoi cette 
fonction contribuerait à faire accepter les abeilles étrangères. Cette 
attitude ne devrait-elle pas plutôt être attribuée à l'hésitation de ces 
abeilles qui ne se hasardent qu'avec APHDAN UE dans une ruche 
qui n'est pas la leur ? 
Pour finir, persuadons- nous bien qu'il y a dans la vie de nos 
avettes encore beaucoup de mystères que nous ne sommes pas près de 
pénétrer. | P. Prieur. 

