— 160 — 
2° M. Collin se sentait plus fort en histoire naturelle que 
certains mobilistes, qui négligeaient le fond pour la forme et pour 
la réclame spéculative ; plus d'une fois 11 a rompu une lance avec 
Dzierzon lui-même. Un apiculteur très fort me disait: « l'Abbé 
Collin a commis une grosse erreur dans sa préface, quand il dit 
qu’on peut passer la 1" partie de son livre, qui traite de l’histoire 
naturelle ; car, dit-il, c’est la partie méritante de son ouvrage ; 
c'est lui qui a Jeté les bases et posé les principes de la façon la 
plus précise et la plus sûre. Avec l'esprit d'observation et la 
patience tenace de l'Abbé Collin, quels résultats ne nous eût-il pas 
donnés, s’il avait pu lire dans le livre ouvert des ruches à cadres 
au lieu d’être obligé de deviner ce qui se passait dans ses rayons 
fixes. » 
Aujourd’hui M. Collin serait mobiliste. Si un vrai savant n’ad- 
met jamais une idée sans preuves, ilnelarejettere jamais non plus, 
parce qu’elle est neuve pour lui. Témoin le collaborateur de l'Abbé 
Collin, M. le Chanoine Martin notre Président qui après une 
longue interruption occasionnée par des occupations multiples, 
veut bien donner ses rares loisirs à l’apiculture mobiliste. Certes 
lui ne se prêterait pas à des nouveautés, qui seraient une infidél- 
lité à la mémoire de son ami défunt. La preuve c’est qu'il avait 
commencé de concert avec moi à préparer une nouvelle édition du 
Guide de M. Collin, modifié dans le sens mobiliste. Ce ne serait 
pas le manuel le moins substantiel parmi les traités de nos jours, . 
qui s'occupent souvent plusde la question de forme que de la ques- 
tion de fond. Le fait est que ces Traités sont pour la plus part faits 
par des inventeurs de ruches qui se préocupent avant tout de faire 
valoir leur invention etne parlent qu’accessoirement d’apiculture 
fondamentale, basée sur l’histoire naturelle de l'abeille. IL serait 
vraiment regrettable qu'un ouvrage aussi nourri de principes, cité 
par tous les auteurs et toutes les Revues d’apiculture, fût mis aux 
vieux livres pour une question de forme de ruches. C’est un devoir 
d’amour-propre pour les apiculteurs lorrains de faire revivre sous 
une forme plus moderne, celui qui est leur gloire et une des 
gloires de l’apiculture. Ce travail a été interrompu par suite de 
certaine revendication et de certaine cabale ; j'espère bien ne pas 
mourir sans l'avoir mené à bonne fin. 
RELESESIISSISIIEILIES ES 
9DIREGTOIRE 
Janvier 
Nous voici au cours de l'hiver et nos avettes dorment en paix, L’api- 
culteur n’a autre chose à faire au rucher que de jeter, de temps à autre, 
un coup d'œil sur ses colonies, pour voir si rien ne vient troubler leur 
quiétude. 

