— 91 — 
le refroidissement et la perte du couvain. Les abeilles au contraire se 
portent très bien dans les petites ruches, mais elles donnent peu. En 
général les colonies ont trop peu d'abeilles; celles qui ont 100.000 
abeilles sont rares (2); peut-être même n’y en a-t-il pas ? 
Il en est de même pour les autres cultures et élevages: jamais de 
productions merveilleuses. Ici c'est la moyenne et ia moyenne ne rap- 
porte presque rien. 
Ainsi en est-il de l’apiculture. Jadis nous avions une race d'abeilles 
noires, à présent elle a presque disparu. Je ne sais si elle égale l'ita- 
lienne, tout ce que je puis dire c’est que les italiennes que j'ai eues se 
sont montrées actives et infatigables. La Prusse, ainsi que l'Allemagne 
tout entière, est le pays du métissage, sans excepter les hommes. Nous 
en avons de toutes les couleurs de cheveux et d'yeux. Tous les peuples 
qui ont battu le sol allemand v ont laissé l'empreinte de leur type, à 
commencer par les Romains. Il en est de même de notre bétail. Il y a 
partout des éleveurs intelligents qui forment leurs produits presque à 
leur gré. 
Il y a également des apiculteurs habiles qui gagnent beaucoup plus 
que d'autres. Gomment cela se fait-il ? [ls ont le même matériel que les 
autres, mais ils s'en servent en maîtres. Donnez au simple paysan 12 
Bogenstülper, il demeurera toute sa vie apiculteur médiocre. Graven- 
horst, après avoir perdu tout son bien près de Wilsnack, parvint, en 
dix ans, grâce à son génie, à posséder de nouveau 200 à 300 ruches et 
à reconquérir une modeste aisance. C'était un maître d'école qui, de- 
venant sourd, perdit sa position ; il se livra alors à l’apiculture et in- 
venta la ruche qui porte son nom. 
On trouve dans tous les genres de ces hommes industrieux et ce sont de 
pareils sujets qui honorent leur patrie, mais, hélas ! le monde ne les ap- 
précie pas à leur valeur et ils ne sont pas honorés comme ils le méritent, 
Kanitz et Ilgen n'ont reçu que l’Aigle rouge de 4° ordre, récompense 
bien inférieure à leurs mérites. Seul Dzierzon doit être satisfait et il 
confirme la vérité du proverbe : « On peut arriver à tout, pourvu qu’on 
arrive à l’âge de Mathusalem ». 
Les journaux d’apiculture ne sont pas aussi nombreux en Prusse 
qu'en Allemagne. Die Preussiche Bienenzeitung, fondé par Kanitz, das 
Centralblatt, dirigé par Lehzen, rivalisèrent longtemps avec die L e1p- 
ziger Bienenseitung. die Bienenpflege et die Nordlinger Bienenzeitung. 
Actuellement c'est, à mon avis, le Prakhsche Wegweiser, publié par 
Frevhoff, qui surpasse les autres. L'éditeur de ce journal, photographe 
amateur, prend lui-même aux expositions les clichés qui font l’illustra- 
tion de sa gazette. Par son amabilité et son zèle infatigable, il a réussi 
à donner à sa publication un essor remarquable et à en faire une feuille 
essentiellement moderne. Je suis fier de voir que nous possèdons des 
hommes aussi intrépides. 
Carl KrüGEr, Correspondant de la Revue Eclectique. 
(1) Elles le sont également partout, carce chiffre est rarement atteint; la population 
moyenne est de 40.000-à 50.000 abeilles. 
