L 
a 
Él va sans dire que ce que nous demandons ici, c'est que chacun nous fournisse des 
renseignements sur la région qu'il habite ou qu'il connaît bien, renseignements dus, 
autant que possible, à des observations personnelles, et non pas des données générales 
que l'on trouve dans tous les livres, sur les plantes à nectar on à pollen utilisées par 
les abeilles. Aussi il est indispensable, dans les répouses, de préciser l'étendue de la 
région dont on parle. Est-ce un canton ? un département ? une étendue plus considérable ? 
Un point sur lequel l'attention devra se porter sera de bien constater si c'est du 
nectar ou seulement du pollen que les abeilles recueillent sur la plante dont on 
s'ogcupe. 
On veillera également à ne pas prendre pour des abeilles certains insectes qui leur 
ressemblent à première vue, mais qu'un peu d'attention permet de distinguer (Antho- 
phore, Chalicodome, Euristale, Eucère. Megachle, Osmie). Tout apiculteurexpérimenté 
sait distinguer le bourdonnement des abeilles. C’est un son très différent de celui que 
font entendre les insectes ressemblant aux abeilles par leur forme, 
S'il s'agit des plantes cultivées en grand, on donnera tous les renseignements né- 
cessaires pour bien préciser l'importance de la culture dans le pays (quelle est à peu 
près l'étendue de la surface cultivée ? Cette culture est-elle en voie d'accroissement ou 
de diminution, et pour quelle cause ? Quelle place tient-elle dans l’assolement habituel 
du pays, etc.) ? 
Bref, on fournira sur la flore naturelle et sur les cultures de la région tous les ÿaou 
ments possibles intéressant la culture des abeilles. 
1. Plantes cultivées en grand 
Que savez-vous sur la valeur mellifère dans votre région des plantes suivantes : 
Famille des Légumineuses. — Sainfoin (Fournit-il une deuxième coupe, une troisième 
coupe mellifère ?). — Trèfles (T. rampant, T. incarnat, T. rouge. Ce dernier est-il vi- 
sité par les abeilles ordinaires en temps de forte miellée ?). — Luzerne (La valeur nec- 
tarifère de celte plante varie beaucoup avec les localités. Quelle valeur a-t-elle dans 
votre région ? Les secondes coupes donnent-elles du miel ?}, — Vesces (Ces plantes 
donnent-elles beaucoup de nectar‘ 1° sur leurs stipules avant la floraison ; 2° dans 
leurs fleurs ?), — Lotier. — Minette. — Fèves. — Gesses. — Pois. — Haricots (Pré- 
ciser la valeur mellifère, qui est très variable suivant les variétés el suivant les locali- 
tés). — Vulnéraire (4nthyllis Vulneraria). 
Famille des Crucifères. — On dit en général que le miel des Crucifères cristallise 
rapidement, parfois même dans les cellules d abeilles ? Le fait est-il exact ? Dans 
quelle limite ? — Colza (Les surfaces cultivées tendent-elles à augmenter ou à dimi- 
nuer ?). — Chou. — Navet. — Rave. — Radis. — Moutarde. — Pastel. — Caméline. 
Famille des Labiées. — Thym. — Romarin. 
Familles diverses, — Sarrasin. — Ail, — Oignons. — Fenouil, — Panais. — (On 
a remarqué que dans certaines années, le Panais donne une maladie aux abeilles; le 
fait est-il fréquent ?). — Réséda. — Fraisiers (valeur mellifère variable), etc., etc. 
2. Arbres et Arbustes mellifères 
Que savez-vous sur la valeur mellifère des plantes suivantes : 
Saule. — Peuplier. — Pêcher. — Cerisier. — Mérisier. — Prunier. — Abricotier. 
— Cornouiller (G. mâle au printemps, C. sanguin en été), — Marronnier. — Aman- 
dier. — Oranger. — Citronnier. — Mürier (mellifère par ses fruits). — Olivier (sa 
valeur mellifère est affirmée par divers apiculieurs, niée par d'autres ; que faut-il en 
penser dans votre région ?). — Ciste. — Pommier et Poirier (leur valeur mellifère est 
très variable, parfois insignifiante), — Sorbier. — Olivier. — Châtaignier (miel de 
mauvaise qualité). — Groseillier, — Framboisier. -— Framboisier sauvage. — Ronce, 
(A suivre). 
