— 69 — 
éiévation insigniliante de la chaleur intérieure de la ruche, mais alors ce mou- 
vement est visible et, tout au moins, se traduit par un son perceptible, faible 
comme un souffle léger quand il est lent, retentissant et se faisant entendre à 
plusieurs mètres de la ruche quand il est fort. Le bruit vient ainsi constituer un 
nouvel et sérieux indice de la physionomie de la colonie, 
Il peut arriver aussi que, dans ces conditions de froidure, le rayonnement de 
la chaleur centrale soit neutralisé en grande partie par la condensation constante 
des abeilles ; en ce cas, celle-ci, qui leur maintient la possibilité du mouvement, 
du moins pour les mouches du milieu du groupe, sera accusée tant par le ther 
momètre qu'elles enveloppent que par lindication du poids des provisions 
absorbées pour la maintenir et l’élever. S 
A l’aide de la constatation journalière de ces diversfacteurs Cnam a tent 
de points de repère se contrôlant les uns par les autres, j'ai essayé d’analyser 
les phases de la vie de l’abeille pendant sa période d’internat. 
La chaleur a été vérifiée par les thermométrographes et thermomètres , 
Le bruissement, par une audition attentive ; 
Le mouvement, par l'inspection de ruches vitrées sur trois faces ; 
La consommation des provisions, par leur poids, 
A ces quatre éléments de recherche, se joint un cinquième moyen d’investi- 
gation ; celui de l’état des vivres. Il importe de savoir s'ils sont ou.non dispo- 
nibles en tout temps. 
2. — Expériences 
TITRE °°, — Conditions dans lesquelles elles ont élé faites 
Conditions climatériques de la station d'expériences et description des ruches employées. 
Nomenclature des instruments enrégistreurs. 
Les expériences ont suivi une marche qui va être assez détaillée pour spécifier 
toutes les conditions dans lesquelles elles ont eu lieu. Afin d'éviter autant que 
possible un trop long et fastidieux étalage de chiffres, l'exposé en a été réduit, 
sur l’ensemble des données recueillies, à ses points les plus probants. 
Elles ont été faites, dans la région du Nord-Est, sous un climat rude et va- 
riable présentant sensiblement les mêmes moyennes que celui de Paris, mais 
sujet, en dehors des températures estivales extrêmes, à des écarts en plus s’éle- 
vant en été à + 6° et à — 8° en hiver. Cette différence est due en partie à 
l'orientation de la vallée du champ d'observations encadrée de forêts et fréquem- 
ment battue par les vents du Nord-Est et Sud-Ouest. Les miellées y sont plutôt 
faibles que moyennes et, par exception, très abondantes ; c’est dire qu’elles ne 
présentent aucun caractère de régularité. 
Les études ont porté sur trois points principaux de la ruche : 
1° Entre les rayons, dans les intervalles appelées ruelles, habités ou fréquem- 
ment visites ; 
2° Entre les cadres et les paroïs internes du nid à couvain, espace désigné 
comme intérieur de la ruche et qui comprend aussi les ruelles désertées ; 
8° Contre la paroi extérieure de la vitre, isolée de l’air ambiant par deux van- 
taux séparés eux-mêmes par un coussin. Comme la température en ce dernier 
point est très facile à recueillir et contrôler (voir fig. 68), elle sera donnée aux 
lieu et place de la seconde, dont elle s’écarte peu, toutes les fois que cette der- 
nière ne sera pas spécialement mentionnée, et qu’on pourra toujours obtenir, 
ainsi que la première à l’aide des facteurs de conversion qui seront établis, 
