ee 95 me 
la canicule et du cœur de l'hiver, mais on peut adopter sans beaucoup d'erreur, 
les coefficients spéciaux aux ruches à doubles parois. 
4° Dans la longue ruche de réserve, elle est nulle pour les minima et de 2 
pour les maxima dans toutes les saisons. 
5° Dans une ruche à calotte formée de bourrelets de paille tressée, de 25 à 
27 mm d'épaisseur, et appliquée exactement sur son plateau, 
la température s'abaisse de 1 à 2,5 degrés, le plus souvent 2, live 
en moins 
et elle s'élève de 3 à 7°, le plus souvent 5,5, en moins grande ponte 
la température s’abaisse de 0 à 2,5 et le plus souvent ?, en 
moins par les fortes 
et elle s'élève de 172 à 10°, ? en PIÉHPSOle PE Le RS chaleurs 
le plus souvent 6 à l’ombre. 
la température s’abaisse de 0°5 à 2°, le plus souvent 1 11? en 
moins : 
en hiver 
et elle s’elève de 3 en plus, ou peut rester jusqu’à 5 en 
moins 
6° Les degrés de protection donnés par la ruche vulgaire en panier d’osier 
revêtue d’un crépi plus ou moins épais et couverte d’un surtout de linge ou de 
papier et joignant bien le plateau, ont été presque toujours identiques à ceux de 
_ la ruche en paille tressée, rarement il y a un demi-degré en moins. 
Les raisons météorologiques des écarts signalés-tant pour les minima que 
pour les maxima et des divergences de ces mêmes écarts suivant les saisons, 
sont énumérées à l’article 4 du ? 174. La plus grande partie des chiffres qui ont 
servi de base aux coefficients, sont indiqués aux tableaux produits plus loin, 
Sous un climat plus variable encore que celui du lieu d'observation, ce qui 
parait difficile, les écarts seraient plus accentués, comme îils seront beaucoup 
moins tranchés dans une région tempérée ; seuls, les coefficients donnés comme 
étant le cas général ne varieront pas ou de quelques dixièmes à peine: 
On remarque que le degré de protection admis pour les minima pendant la 
période de la grande ponte et un peu au-delà, c’est-à-dire de fin avril au milieu 
de juin, est plus fort que celui des autres époques. La raison en est que pendant 
ces mois les variations des température diurne et nocturne sont de beaucoup les 
plus marquées (tableaux 5, 2? bis et 8 quinquies, à comparer au tableau 9), La 
ruche d'expériences à doubles paroïs, bien que vide, était munie des matièros 
poreuses qu'elle doit avoir sur ses six faces au moment de la ponte. : 
Les chiffres donnés ont été recueillis par des observations quotidiennes du 
15 février 1899 au 15 août 1900 et celles du second printemps ont concordé 
avec les précédentes, excepté pour l’article ? ; le degré de protection contre le 
froid pendant la grande ponte en 1900 a été trouvé de 2°9, au lieu de ?° 172, et 
celui pendant la canicule de 3 114 au lieu de ? 172. 
__ On voit qu'avec des paniers vulgaires, les abeilles, dans les moments où elles 
ont le plus besoin de chaleur dans toute la ruche, n’obtiennent de l'enveloppe 
protectrice que deux degrés en plus de ceux qu’elles parviennent à produire en 
augmentation sur la température extérieure, tandis que dans les ruches à cadres 
ayant des parois épaisses, elles ont une avance de 6°, soit 4° de plus que les 
premières. Cette avance vient compenser en grande partie l’inconvénient d’un 
