— 106 — 
Potsdam. La première édition a été enlevée en neuf mois. Une seconde édition 
imprimée le printemps dernier s’écoule rapidement : 
Le titre de la brochure a sa raison d’être. M. Preuss est en droit de dire 
‘« ma méthode », car de fait, les procédés d’apiculture décrits dans sa brochure 
sont nouveaux, sinon dans leur ensemble, du moins en bien des points fort im- 
portants. L'auteur nous fait connaître des procédés absolument nouveaux. Il a, 
en outre, le mérite d’avoir rendu vraiment pratiques et efficaces certaines opé- 
rations connues avant lui en les perfectionnant. Quant aux « succès » de la nou- 
velle méthode, ils sont fondés et valent bien la peine d’être mentionnés. Il y a 
longtemps qu’on s’ingénie à trouver des moyens préventifs efficaces contre l'es- 
saimage. En désespoir de cause, M. Vogel s’écrie : « Logez un essaim dans le 
tonneau de Heidelberg, si l’année est favorable, il essaimera quand même ». 
La suppression de tous les alvéoles royaux tous les huit ou dix jours est impra- 
ticable dans de grands ruchers. D'ailleurs, il peut arriver très facilement que 
l’on ne découvre pas tous les alvéoles royaux. M. Preuss a résolu le problème. 
Par de certains procédés il réussit à prévenir presque infailliblement l’essaimage. 
Les récoltes en miel de M. Preuss méritent surtout d'attirer notre attention. 
Le but du plus grand nombre des apiculteurs est avant tout de faire d’abon- 
dantes récoltes, ce qui n’est pas facile à obtenir dans des pays privés de miellées 
tardives, Les environs de Berlin ne sont certainement pas riches en nectar : les 
arbres fruitiers, les érables, les framboisiers, les acacias et les tilleuls, voilà 
toutes les ressources mellifères de cette contrée. Malgré cela l’auteur a réalisé 
des résultats vraiments étonnants. Pour s’en convaincre on n’a qu’à jeter un 
coup d’œil sur le tableau comparatif où il donne un aperçu de ses récoltes pen- 
dant neuf ans et accusant un rendement total moyen, par ruche, de 37 livres de 
mie] chaque année. 
Où sont les apiculteurs en état d'affirmer que leur abeilles ont donné pour 
une suite de neuf années, trente-sept livres de miel par ruche, dans des pays 
aussi peu favorisés par la Providence. 
La méthode de M Press n’est pas le fruit des méditations d’un théoricien. 
Elle est, à proprement parler, le fruit de longues expériences personnelles et 
d'observations persévérantes annotées consciencieusement, année par année, jour 
par jour. Ah! si tous les apiculteurs savaient tenir comme notre auteur leur livre 
de comptes et leur chronique du rucher, ou mieux s'ils voulaient se donner la 
peine de noter les divers incidents qui viennent rompre la monotonie d’unrucher 
et illustrer la vie déjà si intéressante de nos abeilles. L’apiculture et la science 
ne pourraient qu’en proliter et nos revues présenteraient beaucoup plus d'intérêt 
aux lecteurs. Il est bien certain que la direction de ces revues ne manquerait pas 
d'encourager d’une manière ou de l’autre, le zèle da ceux qui lui communiquent 
leurs observations. 
En lisant la brochure de M. Preuss, tout apiculteur expérimenté ne tardera 
pas à constater que les considérations de l’auteur s'appuient sur une étude ap- 
profondie des mœurs et de la nature de l'abeille, Après un examen attentif il se 
convaincra que cette méthode est à la portée de tout le monde et peut être ap- 
pliquée par chacun. Sans doute, elle entraîne un surcroît de travail et une somme 
de temps plus considérable que n’importe quelle autre méthode. Pourtant les 
opérations qu’elle nécessite, peuvent se faire à toute heure de la journée. Elle 
dispense l’apiculteur du soin toujours onéreux, de monter la garde devant son 

