ia 
efforts, elles ne tardent pas à périr misérablement. Ce fait est très vrai. Mais il 
prouverait trop si on voulait le généraliser, Dans le vestibule les abeilles, quand 
elles se sentent fatiguées, peuvent facilement regagner la ruche pour se récon- 
forter aux provisions qui y sont accumulées. Gelles qui périssent dans nos 
demeures meurent de fatigue, c'est vrai, mais aussi par suite de la privation de 
la nourriture et quelquefois par suite RARE ere 
M. Preuss affirme que les abeilles qu’il trouve chaque jour mortes ou mourantes 
en nombre plus ou moins grand dans les vestibules de ses ruches sont toutes des 
abeilles âgées, usées et à bout de forces, D'ailleurs elles en ont toutes les appa- 
rences, On sait que les abeilles qui ont hiverné meurent. en masse dans le cours 
du mois de mai. Siles mortes n'étaient pas des abeilles qui n’ont plus que peu 
de temps à vivre, les ruchées de M. Preuss n’atteindraient'pas à la fin de mai 
le degré de population qui les distingue et qui assure à leur possesseur des 
récoltes vraiment à envier. As 
Tout récemment encore l’auteur m'écrivait qu’il est intimement persuadé que 
ces mortes sont des ouvrières âgées et décrépites. Pourtant il convient avec mot 
qu’il serait opportun de s’assurer par des expériences (par exemple, en colorant 
d'une manière ou de lautre des abeilles trouvées vivantes dans les vestibules) 
que ces bestioles retournent dans la ruche après avoir constaté que les efforts 
qu’elles font pour. sortir sont inutiles. Espérons qu'avant la fin de l’année 
M. Preuss nous fera connaître les résultats de ses expériences dans la petite 
revue apicole dont il a fait paraïire le premier numéro fin décembre 1900. (1). 
Abbé E ECK, curé de Dossenheim. 
(1) Cette nouvelle revue apicole porte le titre de « Mittheilungen über die Preuss'sche 
Bienenzucht-Betriehsweise ». Le bat de celte revüe estile propager la méthode Preuss, 
de répondre aux nombreuses demandes de renseignements adressés à l'auteur non 
moins qu'aux attaques dont il a été l'ohje, de communiquer au pubhe le résultat d'ex- 
périences nouvellement essayées, eufin de traiter les questious apicoles à la mode du 
jour. On s'abonne chez M. Prauss, Polsdam, 5, Persiusstrasse. / / 
(A suivre). 
SARSSASSIASSSSSSÉSSSESSE 
> L1O GRAPHI & 
L'Ape et la sua Coltivazione. — Là hétaiurs apicole s'enrichit 
chaque année d'œuvres excellentes. Parmi celles-ci et au premier rang 
il faut placer le magistral ouvrage qu2 vient de publier M: A. de Raus- 
chenfels, l'éminent rédacteur en chef du journal FA picoltore. Ge livre 
“est un traité d'apiculture des plus complets et des mieux écrits, où l’on 
trouve résumés les meilleurs travaux publiés sur n03 abeilles à la fin du 
xIx° siècle. 
L'auteur, qui, depuis plus de trente années, suit les progrès de notre 
art dans le monde entier et pratique l'élevage des abeïlles avec le plus 
grand succès, était apte à traiter, avec la plus haute compétence, toutes 
les questions théoriques et pratiques de la science apiculturale. 

do re US <a ee 0) Le 
