— 129 — 

LÉGENDE N° 1 


Abréviations (sous forme de fractions) 
NUMÉRATEUR 
TB: Très beau, sans aucun nuage 
pendant toute la journée. 
TB Très beau, quelques nuages lé- 
gers el passagers. 
B Beau. Des nuages pendant quel- 
ques heures. 
v. Variable. Alternative de nuages 
el de soleil ; pas de pluie, 
pl. Pluvieux. 
€. Couvert. 
cl. Couvert clair, 
N. E.S. O. Les 4 points cardinaux 
pour la direction du vent; les 
chiffres faisant suite à ces lettres 
indiquent le nombre d'heures pen- 
dant lesquelles il a soufflé. 
La durée pendant laquelle le soleil 
a lui dans le cours de la journée 
est indiquée en heures et minutes. 
Le degré d'intensité des sorties des 
abeilles est indiqué par les chif- 
fres 1 à 5, le premier l’accusant 
comme très faible, le chiffre 5 la 
mentionne comme très forte pen- 
dant touté la journée. 
DÉNOMINATEUR 
m. matin. 
S: soir. 
Ayp. Alternative de pluie. 
An. alternative de nuages. 
0. soleil sans nuage. 
BI. soleil voilé, blafard. 
brise légère (pour le vent). 
vent léger. 
vent assez fort. 
vent fort. 
vent très fort, violent, 
Où AN Lo À = 
Nota. — Les coefficients À et 2 
étant sans importance, puisqu'un 
ventléger ne dérange pas les abeilles, 
ne sont jamais mentionnés, 
OBSERVATIONS 
Les observations journalières ont été faites de 3 à 6 h.du soir. Ainsi 
-le minimum porté à la date du 12 par exemple, est celui de la nuit du 
11 au 12. Le maximum est celui qui s'est présenté soit dans le reste 
de la soirée du 11 si elle a été très chaude par rapport à la tempéra- 
ture du lendemain, soit, ce qui est presque toujours le cas, dans la 
journée du 12 vers 1 h. ou 2 de l’après-midi. 
Il s’en suit que, tandis que les minima sont exacts, les maxima peu- 
vent être majorés très légèrement, ce qui ne présente aucune impor- 
tance attendu que l'essentiel est de connaître avec précision la pro- 
tection qu’une ruche peut donner contre le froid. La plus grande ma- 
joration que j'ai pu constater à ce sujet, est celle du 8 décembre 1899 ; 
le thermométrographe accusait 4° {provenant de la veille au soir; 
tandis qu’en réalité le maximum a été de — 3°,5. 
