— 133 — 
Du reste, si ceux-ci sont froids, que l’amateur vérifie lui-même sans autre 
preuve que l'audition du bruissement général et l'aspect général de la marche 
d'existence d’une colonie en ruche simple, comparée à celles d’une autre de 
même force logée en ruche principale, et il verra combien tous les avantages 
s’accusent en faveur de la dernière. Il faut qu’une localité jouisse d’une tempé- 
rature bien douce, régulière et sèche pour qu’une colonie en mince abri, mais 
amplement pourvue de provisions, ait peu à craindre du froid et ne le cède 
guère, comme rendement, à une plus chaude. 
La ruche à parois épaisses (j'entends celle qui a près d'un décimètre d’épais- 
seur de couverture sur ses 6 pans), a encore la propriété d'éviter àla colonie, au 
moment de la ponte, l'absorption d’une quantité de miel aussi grande que celle 
qu’elle consommerait dans une ruche à parois minces. [l doit en être ainsi, 
puisque, pour une somme de chaleur à entretenir, le combustible à dépenser 
doit être d'autant moindre que celle-ci se perd moins. L'observation des abeilles 
m'en a donné la certitude, mais cette assertion n'acquérra toute sa valeur que 
quand il aura été possible de l’appuyer par des chiffres précisant en grammes la 
différence de consommation, données qui demandent des anntes d’études et des 
appareils speciaux. | 
Quant anx ruches très épaisses sur une ou deux faces, minces sur les autres, 
plateau compris, elles créent aux colonies la sicuation dont j’emprunte à M, Ha- 
met la comparaison juste et imagée : la position des abeilles ressemble à celle de 
l’homme qui s’exposerait à un froid de 20° avec une simple toile sur la poitrine 
et une épaisse couverture de laine sur le dos. 
SR ee EH 
OIREGTOIRE 
Mai 
L'essaimage. — Mai e! juin sont réputés pour être les mois qui 
appartiennent privativement, dans nos contrées, à l’émigration des 
abeilles. Un jeton ou essaim de mai vaut une vache à lait, suivant un 
vieux dicton populaire d’une vérité un peu exagérée, Pourtant, ilest 
bien prouvé que tous les essaims précoces sont toujours bons, parce 
qu'ils Sont très populeux. 
On nous accuse, nous autres mobilistes, de substituer la science à la 
pratique dans biens des cas. Certainement nous cherchons à dévoiler 
les mystères d'une ruche, du rucher et des aptitudes de ses milliers d’ha- 
. bitants, mais nous avons à cœur avant tout d’en tirer le plus de profits 
possible, 
Il en est parmi nous qui ont, notamment sur l’essaimage, d'autres 
idées que les nôtres. La critique est même aisée en pareil cas ; on peut 
dire : autant de têtes, autant d'avis différents. D’autres voudraient même 
supprimer l’essaimage pour ne point diminuer, selon leur raisonnement, 
