— 154 — 
A 
Après bien des grimaces elle finit par tout avaler. Un instant aprés, elle 
me dit : Ça va beaucoup mieux. Je lui en fis prendre une autre dose 
avant de se coucher. Le lendemain elle vint me remercier, elle n’éprou- 
vait plus le moindre malaise, 
Un ouvrier souffrait d’un violent mal de ventre. Je lui administre un 
verre de mon eau-de-vie, Un moment après. — Je vais mieux, dit-il, j je 
crois que vous avez trouvez le bon remède. Je lui sers un second verre 
qui achève de le calmer. | 
En plusieurs autres circonstances j'ai constaté les mêmes effets. 
Le miel avec ses derivés est, à mon avis, un excellent remède, un 
brevet de santé et de longue vie. 
EF. Dumouzin, Lausanne 
La chaleur dans les ruches et les conséquences 
de ses variations 
PR CL ENT 2 
(ÉTUDE APICOLE PAR SYLVIAC) Suile 
TITRE 4. — Abaissement de la lempéralure lors de la pose des hausses. 
165. Faible abaissement de température que provoque dans le nid à couvain la 
pose des hausses, 
165. — Le 16 mai 1899, alors que la grande ponte se poursuivait dans 1e 
ruches en paniers depuis quelques jours seulement, les hausses de deux ruches 
à triples parois {dont je dois incidemment parler puisqu'il s’agit d'expériences), 
étaient envahies par les abeilles commençant déjà à travailler ee le comptede 
leur maitre. 
Ces hausses, toujours garnies de leur enveloppe, avaient èté posées à la fin 
d'avril. [l en aurait dû être de même pour les colonies 1 et 2 si elles n’avaient 
été destinées à permettre le rapprochement parallèle entre leurs températures et 
celle de la troisième ainsi que l’effet produit par la pose d’une hausse de capa- 
cité variable sur le calorique de la ruche à l'époque où cette opération a lieu — - 
dans la première quinzaine de mai pour la région des expériences. 
Le 17 mai au soir, la première colonie a reçu une hausse à parois simples, à 
9 cadres et de même capacité que le corps de ruches ; la deuxième, une hausse 
d’une contenance égale au tiers seulement du nid à couvain et enfermée dans 
l'enveloppe protectrice des hausses. Les conditions d’abri et d'augmentation du 
volume de chaque hausse étaient ainsi portées au maximum de divergence. La 
troisième colonie, sans hausse, en pleine activité et dont les bâtisses se com 
plétaient, servait de point de comparaison. | 
Voici les résultats obtenus pendant une période de dix jours qu “il eût été su- 
perflu de prolonger et qui forme la continuation, à peine interrompue, des indi- , 
cations du tableau n° 2. 
(Voir le tableau n°3 ci-contre) 

Clé ss n° à fe. 4 

