— 185 — 
parler sciemment de ces insectes et poursuivre la recherche de leurs 
lois physiologiques et sociales encore bien imparfaitement connues. 
Huber, qui en a fait le but de toute sa vie, a, le premier, posé les 
inébranlables fondements de la science apicole, et bien après lui vien- 
nent Langstroth, avec son cadre mobile ; Mehring, avec sa cire gaufrée, 
et Collin, avec sa tôle perforée, qui en ont établi les pierres angulaires. 
Le Maître n’a à son actif aucune invention comme appareil d'éxécution; 
pour lui, la ruche à feuillets n'a eu d'autre but que de faciliter des 
recherches qui ont relégué pour toujours au pays des légendes la 
naissanee et l'élevage des abeilles tel que les avait décrites le poëte 
de Mantoue en ses vers inmortels. Le trait saillant de son œuvre impé- 
rissable a été d'imprimer à l'apiculture une direction conforme aux 
mœurs des abeilles. Toute méthode qui suivra la voie qu'il a tracée 
sera réellement rationnelle, et signaler un écart dans l'application de 
ce principe, qu'elle qu'en soit la conséquence, est non seulement le 
moyen d'éviter un retour en arrière mais aussi celui de revenir à la 
continuation du progrès. Si j'ai pu contribuer à mettre un de ces écarts 
en évidence j'aurai apporté un grain de sable à l’édifice élevé par le 
concours de tous et dont le couronnement n’apparaît pas encore dans 
la brume de l'avenir. 
SYLVIAC, 
Nota. — Dans le n° de janvier, page 7, avant dernière ligne, lire 41 
au lieu du 110. 
L 

Méthodes pour faire accepter les reines 
Tous les apiculteurs expérimentés savent que la reine est l'âme de la 
ruche. Lorsque sa fécondité périclite, ou qu'elle na pas été fécondée du 
… tout, ou qu'elle périt, la ruche va rapidement vers sa ruine. Si la popu- 
lation est encore forte et la saison favorable, on lui substitue une autre 
rein:, jeune, vigoureuse et prolifique. Gette opération cependant n'est 
pas des plus faciles, surtout pour les commerçants, ce qui me porte à 
faire connaître à mes chers collègues en apiculture mes méthodes de 
substitution. Je les pratique depuis 10 ans avec le meilleur succès, elles 
sont fort simples. La première consiste à chercher dans la journée la 
reine à éloigner, à la mettre dans une cage, à la placer ensuite dans 
- l’ouver'ure du couvercle et à couvrir celle-ci avec un verre, ou une tasse 
ou un autre vase, Vers le soir, quand toutes les butineuses sont rentrées 
on enlève la cage avec la reine, et quelque temps après, quand les 
abeïlles courent inquiètes autour du guichet, signe quelles sentent la 
