x 
À 

— 215 — 
lation ira en diminuant ; l’économie sous ce rapport est donc 
ruineuse. Un petit essaim ne fera l'affaire que d’un apiculteur qui 
peut le renforcer, soit en le mettant à la place d’une colonie forte, 
soit en lui donnant des cadres de couvain operculé,. 
Il faut avoir soin aussi de ne pas mettre de miel liquide dans les 
rayons de la ruche, où l’où introduit une colonie. J'ai pris un jour 
à ce sujet une leçon à mes dépens. J'avais logé un essaim dans une 
ruche, où j'avais placé deux rayons avec miel cacheté et deux au- 
tres. qui venaient d’être passés à l’extracteur. Les abeilles se ré- 
galèrent puis sortirent comme des écoliers qu’on lâche de classe ; 
la reine fila aussi ; heureusement qu’elle eut l'esprit d’aller se poser 
:_à la place où l’essaim s'était posé d’abord. L'opération fut à re- 
” 
commmencer, et cependant c'était à une heure tardive de la jour- 
née. Ami lecteur, profitez de l'expérience d'autrui. 
R° CONSEILS AUX ANCIENS 
J'arrive au deuxième cas, celui d’un propriétaire d’abeilles qui 
veut transformer son rucher. Je vais dire comme je ferais. 
45, — TRANSFORMATION PAR MOITIÉ EN DEUX ANNÉES 
1"° ANNÉE. J’opérerais mes ruches deux à deux. Vers le milieu 
de mai, je tirerais deux essaims artificiels par tapotement de deux 
ruches voisines ; Je les réunirais dans une ruche à cadres, que je 
mettrais à la place de la plus forte des deux colonies. Un apicul- 
teur déjà exercé saisirait au passage et tuerait la reine la moins 
bonne, au moment où elle grimperait sur le dos des abeilles pour 
se diriger vers la ruche ; le débutant laissera les deux reines se 
battre en duel ou les abeilles se charger de l’élimination. 
Je doublerais les souches et les laisserais à la place dela colonie 
la plus faible, Si les ruches ne peuvent se superposer, comme par 
exemple les ruches à poignée, je décapiterais celle de dessous et je 
metrais l’autre par dessus. Cette souche doublée se renforcerait 
des abeilles qui reviendraient ; je n'aurais pas à craindre que le 
couvain manquät de nourricières. À peu près sûrement j'aurais un 
essaim secondaire le 13° jour. 
Pour le prévenir, je pratiquerais la méthode Hot trois ou 
quatre Jours avant, c'est-à-dire le 9* ou le 10* après les essaims 
artificiels; après un essaim naturel, ce serait le 5* ou le 6:, j’em- 
porterais ma souche doublée à une place vide, et je rapprocherais 
de la place qu’elle occupait ma ruche mobile, qui deviendra ainsi 
très forte. La souche doublée perdera ses butineuses et ne songera 
plus à essaimer ; mais sa population se refera vite par l’éclosion 
du coùvain et elle aura une reine bien élevée. 
