
&. Mais croyez-moi, une autre fois, employez simplement la méthode 
… qui a été indiquée dans la Revue, elle est bien moins compliquée que la 
- vôtre et surtout réussit mieux, A. MAUJEAN. 
É Enchastrayes (Basses-Alpes). — « Dans ce pays-ci l'hiver est rigou - 
…._ reux et long. L’hivernage des abeilles ne s'y fait pas facilement en ruches 
…. à cadres bas. J'ai constaté que les ruches rustiques beaucoup plus hau- 
tes que larges conviennent bien. Cela m'a conduit a essayer une ruche 
à cadres 33 X33 en laissant un vide de 6 cent. entre le bas des cadres 
et le plateau. Cette disposition me paraît avantageuse pour le bon hi- 
…_ vernage des abeilles et le développement de la ponte au printemps. 
…_ Qu'en pensez-vous ? Malheureusement les abeïlles bâtissent en été sous 
« les cadres dans ce vide de 6 cent, ; ne pourrait-on pas les en empêcher ? 
“ Pour rendre chaudes tout en les laissant légères et peu volumineuses 
les ruches construites en bois de 3 centimètres d'épaisseur, voici ce que 
j'ai fait : je double les côtés latéraux à l’intérieur par des planches de 
M partition de l'épaisseur d'un cadre, je double également les grandes 
. parois à l’extérieur en leur appliquant six feuilles de papier journal que 
… je recouvre d'une bonne feuille de carton bitumé, Je fais encore la mê- 
« me chose au plateau extérieurement, En somme j'aimerais bien qu’un 
- apiculteur expérimenté tenant à avoir des ruches très chaudes pour un 
…. bon hivernage dans un pays comme celui que j'habite me dise : les 
…. 6 cent. que vous avez essayé de laisser sous vos cadres sont inutiles, il 
faut n’en laisser que... si vous voulez que vos abeilles ne bâtissent pas 
- |à. Je tiens à l'unité de cadre, au cadre 33X33. Peut-être M. Sylviac 
“ pourrait me renseigner ?» 
_ Réponse. — La vallée et le climat d’Enchastrayes me sont parfaite- 
| so connus. Îl y faut avant tout des ruches chaudes, plus en raison 
mn de la grande quantité de neige qui y sé ourne très longtemps que des 
… froids ne présentait rien d’excessif, comme à-coups surtout. Le cadre 
… de 33X33 offre toutes les garanties voulues pour un bon hivernage 
I dans cette région, à condition d'être placé dans une ruche à parois très 
k épaisses. Le mode de protection d’une couche de journaux recouverte 
"de carton bitumé est encore insuffisante. 
Il est naturel que les abeilles aient fait des bâtisses dans l’espace, 
à trop grand, entre le dessous des cadres et le plateau, tant pour hiverner 
… dessus que pour aider à la circulation : il en sera toujours - ainsi. Même 
avec l'intervalle de 12 à 15 millimitres, le plus en usage, il s'établit de 
Mci de là, des points de raccordement destinés à faciliter les montées. 
L'hivernage régulier d'une colonie bien abritée doit avoir lieu au bas 
“des rayons et celle-ci ne doit pas bouger de place ; elle ne commence 
une ascension que dans les cas défectueux. (SYLVIAC.) 
À 

7 
Pays. 
4 

HD 


EE DR —— —— — 

