90e 
lation de Chypriotes que j'introduis dans ma ruche après en avoir en- 
levé les propriétaires. | 
Ce genre d'abeilles est tellement prolifique que, la même année, ma: 
ruche m'a donné trois essaims dont le premier a essaimé à son tour 
2 fois. La récolte en miel était tellement maigre qu’à la fin de septembre 
j'ai dû détruire et la mère et toutes ses descendances. Eét-ce par suite 
de quelques croisements ou par suite de l'introduction de quelques 
chypriotes dans mes dix autres paniers d’abeilles ? Je l'ignore, toujours 
est-il que tous les ans, depuis cette époque, et aujourd'hui encore, 
après 20 ans , je rencontre des butineuses chypriotes dans mes ruches 
d’abeilles de pays. 
J'en rencontre une sur cent. Auraient- elles le privilège d’une lon- 
gévité dont ne sont pas favorisées les abeïlles du payS ? 20 ans fd’exis- 
tence pour une abeille, ce n’est pas mal, et lés auteurs sont capables de 
soupçonner ma bonne foi. Quoi qu'il en soit, c’est pour moi un problé- 
me qui n’en est peut-être pas un pou les apiculteurs savants. 
N. GHEVIN. 
Réponse. — Vous avez deviné : c’est par suite de croisements de 
mâles chypriotes avec des abeilles-mères du pays que, par atavisme, 
vous trouvez après 20 ans, des abeilles ouvriëres et même des mâles 
ayant encore quelques bandes plus ou moins teintées de jaune. 
Quand un rucher renferme une colonie d’abeilles étrangères, tous les 
autres ruchers du pays dans un rayon assez étendu, ne tardent pas à 
présenter des métisses et quelquefois indéfiniment. 
La longévité des abeilles ne se trouve pas ici en cause. A. M. 
A 
La chaleur dans les ruches et les quel 
de ses variations | 
(ÉTUDE APICOLE PAR SYLVYIAC) LE Surte 
En lisant les revues les plus autorisées, on voit des avis émis dans l’un et 
l’autre sens; d’où il faut conclure que pour ce point comme pour tant d'autres 
de doctrine ADO il n'y a rien de bien fixe et d’incontestable. Je me suis 
adressé à l’expérience pour savoir ce qu'il en pouvait advenir-et pour con- 
naître sûrement l’échange de calorique qui peut avoir lieu entre äeux colonies 
dans une même ruche. A cet effet, j’ai placé trois thermomètres à maximadans 
le compartiment occupé par la 4° colonie qui, avec la 5°, se prêtait parfaitement 
à mes recherches. L'un a été <HORCR À à 360 de profongenr dans le milieu de 
la seconde ruelle du côté de la 5° colonie. Celle-ci, n ayant que 6 rayons, devait 
avoir à peu de chose près son de. fort groupement, par conséquent son foyer 
de chaleur centrale, à peu de distance de cette ruelle si, comme il est admis par 
beaucoup de bons auteurs et publicistes, les deux colonies se rapprochent de 
