HMS ES 
— 15 — 
ainsi qu'ont voulu le prétendre certains apiculteurs plus occupés sans 
doute, à manier la plume que l’enfumoir. 
Les abeilles sont irritables 13 matin avec le frais, et ne deviennent 
tolérantes, pour ne pas dire tolérables, qu’avec la chaleur d'un bon jour 
de miellée. 
À huit heures donc, l'apiculteur et son aide, ayant déjeûné convena- 
blement, pour attendre sans défaillance l'heure de midi, (il est recom- 
mandé par plusieurs auteurs, principalement à ceux qui craignent les 
piqûres, de ne pas se présenter au rucher s'ils ont mangé de l'ail, des 
sardines ou absorbé trop de vin. Un verre de bière ou d’hydromel, voilà 
lebreuvage rationnel de l'apiculteur pendant son opération) ; l’apiculteur 
dis-je et son aide se rendent au rucher, équipés à la Don Quichotte et 
munis de deux Layens lançant des flots de fumée menaçante et prennent 
position derrière la première ruche. 
Pour opérer, l'apiculteur doit toujours se tenir derrière la ruche ou, 
si vous préférez, sur la face opposée à l'entrée des abeilles, précisément 
pour ne pas gêner devant cette entrée le va-et-vient incessant de ses 
butineuses. 
J, COUTEREL, château du Pusocq, 
R par Barbaste (Lot-et-Garonne). 
. (4 suivre). 
k x 
AVIS 
Mes articles doivent être publiés in-extenso par quiconque désirerait en 
faire paraitre une reproduction dans n’importe quelle revue apicole. Ceci 
Vous étonnera peut-être, mais c’est dans l'intérêt mème des apiculteurs 
que je formule cette ordonnance, quelqu'un s'étant ReLUIs précédemment 
de tronquer, et par Cela même de travestir à fond l’un de mes derniers 
articles, intitulé : le Cérificateur solaire. Et d’une note toute au dé- 
savantage des ferblantiers, spécialement visés dans leur fabrication dé- 
fectueuse, den faire un article tout en leurfaveur, au détriment de l’apicul- 
teur confiant exposé à lire ces lignes déloyalement travesties. 
Je vous dénonce donc cet abus, amilecteur, etjenesauraistrop engager 
tous ceux qui écrivent en apiculture à ne passe prêter, par leur coupable 
silence, à ce honteux trafic de leur plume. 
J'ai averti simplement le coupable, dès que la fraude m’a été connue, 
mais, à récidive, je le poursuivrai avec toute la rigueur des lois en 
vigueur, et le clouerai, s’il persiste, au pilori de la presse honnête api- 
cole, ne voulant pas, aux yeux de mes lecteurs, paraître un homme à 
deux faces ayant un pied dans les deux camps. she 

D'où provient la cire ? 
A la question ainsi posée par un collaborateur de la Lepziger Bienen- 
zeitung, M. le D' Dzierzon a ffait, en octobre 1900, dans cette Revue, 
une courte réponse dont je traduit le principal passage, 
« Agitée depuis cinquante ans, cette question ne saurait surprendre 
