pD9 
La chaleur dans les ruches et les conséquences 
de ses variations 

(ÉTUDE APICOLE PAR SYLVIAC) Suite 
Nous venons de voir quelle quantité de chaleur une colonie, dont les bâtisses 
sont ou non achevées, envoie, tant en hiver qu’en été, au compartiment voisin 
quand il est vide, ou échange avec lui quand il est habité, enfin comment se 
répartit sa propre chaleur rayonnante dans la ruche elle-même ; il reste à 
examiner le rayonnement entre les bâtisses dans les ruelles désertées. 
On sait que le premier rayon d’un compartiment arrête à lui seul toute la 
somme de chaleur que pourraient arrêter un ou plusieurs autres rayons placés 
derrière lui; à cet égard, l’effet de ceux-ci, comme renfort d'écrans, est 
absolument nul ainsi que l'ont proùûvé les expériences de M. Gaston Bonnier 
citées plus loin, au titre 11, % 174. Maïs ce premier écran ne met pas un 
obstacle complet à l'introduction de la chaleur rayonnante du compartiment 
habité dans celui qui ne l’est pas, il en absorbe lui-même une légère partie à la 
longue et transmet quelque peu, par rayonnement, à son voisin et Pair qui est 
en contact avec la tôle de séparation, en se répandant dans la ruche, acquiert 
et transporte une autre partie de cette chaleur. Nous allons en déterminer la 
proportion à l’aide de la 4° colonie envoyant, au moment de la ponte, du 
calorique dans les bâtisses vides de la 5° colonie. Les résultats obtenus sont des 
minima puisque la colonie est faible, mais ils ne s’écarteront pas sensiblement 
de la réalité des cas habituels. 
Un termomètre ordinaire, avec graduation en 10° de degré, a été placé au 
point central de la 7° ruelle, soit à peu près au milieu des 12 cadres bâtis, et 
un autre, à maxima, auquel nous donnerons le n° 1, au milieu de la 1" ruelle 
contre la colonie 4 dont il était séparé par un rayon vide’et une tôle, condition 
analogue à celle que réunissait l'expérience de M. Bonnier, sauf que pour cette 
dernière la tôle était remplacée par une toile métailique. Le compartiment avait 
en outre, avons-nous dit, un thermométrographe plongeant latéralement dans 
le milieu du nid à couvain. Les appareils de coutrôle ainsi disposés, J'ai songé 
à rechercher d’abord le moment du maximum et du minimum quotidiens, tant. 
à l’air que dans la ruche. 
Pour la station d'études, avec une ruche à parois doubles, la grande majorité 
des cas est que : 
Le maximum diurne se produit, pour lair ambiant, de 3 heures 1j? à 
4 heures 112 du soir; celui de la ruche à 7 heures du soir; le miminum 
nocturne est, pour l’air ambiant, à 3 heures du matin, celui de la ruche 
s’accuse à 7 heures du matin. 
Le thermomètre ordinaire donnait les maxima et minima, à norot d’être 
observé au bon moment, et avec celui à maxima, pour avoir les minima, il. 
suffisait de remettre à ce même moment la colonne mercurielle au point et de 
lire de suite la graduation, contrôlée, pour plus de sureté, quelques minutes 
» 
4 
F 
“4 
‘4 
; 
_.. 
| 
L 

