GATE 
(C'est par conséquent dans la période d’activité, à son début surtout, que le voi- 
sinage de deux colonies est utile au moins autant que dans celle du repos 
(tableau 8 {er) et leur rapprochement est avantageux, quand même elles ne se 
juxtaposeraient pas pour hiverner. | 
L'usage de la ruche double parait également d'autant plus rationnel qu'on 
habite un climat-plus variable et plus froid. 
Enfin le bois laissant aussi passer la chaleur, un peu ie que la cire, il est 
bon de connaître la proportion de calorique qui pénètre dans l'intervalle des 
panneaux de la ruche à doubles parois. 
Voici ce qui a lieu pour l'intervalle des parois de derrière, la différence étant 
d’un demi-degré en moins pour celle de devant : 
TABLEAU N° 8 quinquies 
qe meme) 




















RL AU TEMPÉR TEMP 
ESC ERREUR at sTURE LUE 
DATES RASE ES DS De Le De OBSERVATIONS 
Dax. min. max. min, max. min. 
ler mail 21,5/— 2,5) 26,5] 414,5] 24,5|° 14,5 | 
2 — | 215|— 3 27 17 24 AA 
9 + 22,9 |— 1 es ASH 16 
4 — À 94 |— 1 ere ts le25 18 
D — 29 |— 2 30,5 | :20 30,5 14116 
re RUE 0 22:01 24 29 17,51 * Vent violent et pluie 
RIT SA OI CS es 27.5! 20,5] battant constamment | 
8 — 15 8,51 29 96 95 16° la paroi extérieure. | 
9 — 17 6:514-28,5 1 "t94 re 155 | 
10 — | 19,5 — 2 30,5| 25.5] 24,5] 45 
11 — | 205 MOUSE A0, D12026 94 22 | Temps très calme. 
1? — 21 3 30,91:125,5P1 28 24,5 Id, 
13 — 16,5|— 4 29,51 25,51 26,5! 20 | Temps affreux. Fiocons 
14 — 3 | 2 29 pes RSR ARS 5 DR 6 de neige. 
15 — 6 1 24 Se ne 15 
16 — 16 |— 4 27 2 LD A2 DARITS 
17 — 17 |— 1 sn ERA 26 19 
18 — 1901 3 SL ERREUR NS EU Al 19 
ide 12 + 4 30 Go RG 1122 | 
20 — | 20 |— 7,5] 28 23 27,5! 19 | Destruction des fleurs 
3 des fruitiers. 
180,3 |+ 0,11 2993 À 220,5 | 950,9 | 170,8 
Moyen PR REA PE Eu PP LL 
90,4 250,9 210,4 


On voit d’abord, en comparant la coionne 7 avec la colonne 5, que pour un 
compartiment habité dans la ruche principale, on peut admettre que, le plus = 
/ 
ordinairement, une épaisseur de planche de 24 mm réduit aux 3 ou 4 degrés 
qu'elle absorbe la perte nocturne de calorique de l’intéricur de la ruche dans 
o 
