UY \ QE 
-mobiliste et simpliste que sur des détails particuliers, je me suis tenu 
dans la généralité pour la discussion des points de critique, formulés 
par lui, que j'avais plus spécialement à examiner. Les autres ont été 
prévus et longuement étudiés dans l'ouvrage que je viens de publier (1). 
On y voit, dirai-je, en substance : 
1° Que tout en restant éloigné de l'application intégrale soit du 
fixisme, soit du mobilisme, j'ai emprunté à la doctrine et à la pratique 
de chacune «le ces méthodes ce qui m’a paru utile, facile à suivre, 
.s’accordant avec l'expérience et les mœurs des abeilles. 
2° Pourquoi et comment je fais cas de la cire gaufrée, de la rectitude 
des bâtisses dans les cadres et de la mobilité de ces derniers. Je me sers, 
en effet, de la cire comme procédé de direction du travail des abeilles 
et non comine appoint ou moyen à peu près complètement illusoire de 
leur économiser du temps ; aussi est-elle toujours employée, tant dans 
les rayons que dans les sections , mais avec mesure et en petite 
quantité. Quant à la disponibilité de cadres réguliers, elle a permis le 
peuplement, en granue partie, de l’autre moitié de mon rucher qui, 
constitué, n'avait plus besoin d'essaims artificiels ni de vérifications dans 
les nids à couvain en l'absence de tout dommage accidentel, et n’a 
plus eu, dès lors, aucun cadre mobilisé. 
3° Que l'épaisseur des parois joue un rôle fort important dans le 
succès de l'hivernage, pour ne mentionner que celui-là, ainsi que le 
démontrent les instruments de précision et l'approbation, donnée sans 
aucune restriction, par des maîtres tels que de Layens, Dzierzon, de 
Berlepsch, Cheshire, à ce mode de protection accordé aux abeilles. 
h° Que l'hygiène de la ruche se raisonne mieux encore parces mêmes 
instruments, jugés impassibles et infaillibles, que par des arguments 
d'induction, si serrée que soit leur dialectique, et que de toutes les 
ruches c'est celle à cadres, peu importe sa forme pourvu qu'elle soit 
spacieuse et chaude, qui permet de donuer la meilleure aération. 
J’ajouterai, en passant, qu'une large aération sur cales et mieux encore 
par le dessous des raches en paniers, donnée comme très bonne, 
semble comporter à cet égard quelques exceptions puisque je l'ai 
suivie de très près dans un rucher voisin comprenant A3 paniers vul- 
gaires sur lesquels 27 ont péri au cours du froid hiver de 1900-1901 ; 
elle est, en outre, contraire aux enseignements de l'abeille et, théori- 
quement, trop froide. 

-(1) Relativewent à l'essaimage, je me considère comme obligé de présenter 
l'observation suivante, malgré son peu d'importance, M. Maujean pense que « je me 
suis empressé, par ailleurs, d'aflirmer qu'avec ma méthode les abeilles n'essaiment 
pas » (page 499). — J’ai en vain cherché, dans tout ce que j'ai publié, où J'avais pu 
… étre aussi affirmatif et formuler ainsi inexactement mon opinion, exprimée du reste 
antérieurement et donnant comme voisine de la chimère la possibilté «d'empêcher. à 
coup sûr, dans lous les cas et sans lui nuire, une colonie d’essaimer. 
Les conclusions de M. Manjean sont tout aussi interrogatives que les miennes, et 
nous tombones d'accord sur la rareté «le l’essaimage quand il est combattu par certaines 
précautions et sur l'obscurité de la nomenclature exacte de ses causes. 
