



















JE VUIRNOÏ, Journal mensuel et illustré d’Apiculture 
Publiera successivement tous Les écrits de M. l'abbé Voirnot, dont beaucoup sont inédits 
Numéro spécimen contre 50 c. 
Abonnement d'un an contre un mandat de 4 fr. adressé aux 
ÉTABLISSEMENTS APICOLES RÉUNIS 
JOSEPH CHARIIN & SES KFiLs 
à VILLERS -SOUS-PRENY, par Pagny - sur - Moselle (Meurthe -et- Moselle) 
et à MARTIGNY-LES-BAINS (Vosges) 
Pour les Ruches, Abeilles, Cire gaufrée, Instruments et Produits apicolss, 
les Etablissements Chardin occupent loujours le premier rang, à preuve 
iles derniers Succès en 1901 : 
Epinal (Concours régional), Médaille d’or et Objet d'art 
Laon (Exposition inter nationale) Grand Prix d'honneur, Vase de Sèvres 
offert par le Gouvernement : elc., etc. 
Demandez le Grand Catalog ue illustré — Franco 
Etablissement d'Apiculture pour Le evage de l'Abeilleitalienne 
 MONT-JOVET. FRÈRES Tv 




PRIX Mars [Avril | Mai | Juin | Juil. [août | Sept, 
a us —— — — | — — — 
Mère italienne pure fécondée, JF anco. . |8fr.|7 50,6 50/5 50/5fr.|4 50l4fr. 
| Essaim italien de 1 kilo . . . ae ET MON MATE 3 
“a 1 k.1/2 . 19 18 [17 |16 |15 
Rucbes fixes, Ruches et Ruchettes à | cadres peuplées. Prix par correspondance. — Grande 
supériorité de nos abeilles, élevées dans un climat froid et montagneux. — Cire gaufrée, 
garantie pure d’abeilles et ne gondolant pas, — toutes dimensions — pour nid à couvain, le 
L il. 4 75 franco d'emballage. 
à Ruches, Exéracteurs et Articles d'Apiculture 
RÉ AÈRE les Prix- -Courants s détaillés 
GRAND ÉTABLISSEMENT D'APICULTURE 
E. MORET, AGO LTEUR conauereuR 
Fournisseur de ma, écoles d'agriculture, françaises et étrangères 
Exposition universelle de 1900, 1"° médaille d’or, chevalier du Mér. agr. 
Plus de 50 premiers prix depuis 1896, 6 diplômes d'hon., 5 grands-prix. 
D. depuis 12 f, | 2 A prix d'honneur. offerts par le président de la République 
am 

ja uches cadres 33 X 3 et le M. le Ministre de l'Agriculture 
Exposition ii Re d’ apiculture de Laon 1901, hors concours, membre du jury 
Ruches et instruments d’apicullure les plus perfeclionnés. — Nombreuses innovations 
Demandez le catalogue de 1902 illustré de 160 Gravures envoyé FRANCO 
CIRE GAUFRÉE DURCIE, procédé Moret, Ce nouveau procédé est la propriété de la Maison 
Elevage sélectionné Le VE a etétrangères 
= NERRERIE SPÉCIALE PUUR LES MIELS | L INTERMEDI AIRE 
_ ROUGNON 
025, rue de l'Entrepôt, 25, Paris RU . Bombyculteurs 
RE ES Kevue mensuelle 
POTS A MIEL A PAS DE VIS TRONQUÉ Abonnement : 3 fr. 50 par an 
Permeture hermétique déposée France et Etrang. 
la seule qui ne laisse pas couler le miel. Directeur : 
30 médailles or et argen | Dr HUGUES, 8 Chomérac (Ardèche) 
15 diplômes d'honneur CEA A EL D 
aie | DIEX ET VOLT 



Hors concours Revue de l’Alliance Commerciale et 
et membre du Jury Agricole catholique | 
Tate Directeur : 

Envoi franco surdemande | Comte À. de Postis du HOULBEC, 
a ARE à Houlbec, près Gros-Theil (Eure) 
