— 105 — 
ruche les débris et restes de miel de l’ancienne ruche ; et vous verrez 
bientôt comme vos ouvrières auront vite rapiécé et raccommodé les 
défauts de leurs bâtisses. | 
Ensuite tous les trois ou quatre jours si la miellée donne, ouvrez en- 
core les côtés pour ajouter de nouveaux cadres, sitôt que vous verrez 
le dernier commencé à travailler. 
Quinze juurs après, lorsque les rayons sont bien fixés dans les ca- 
dres, vous pourrez enlever les fils de fer. Avec des pinces fines coupez 
ou arrachez les pointes, et les fils viendront tout seuls. Si les abeilles 
se fàchent trop fort, arrêtez-vous et finissez le lendemain en leur don- 
nant quelques bons avis sur la douceur et l'aménité du caractère ; tou- 
tefois vous rappelant le premier que vous vous adressez à des dames 
sachez y mettre les formes et vous verrez que tout se passera bien. 
Dans cette opération du transvasement il y en a qui mettent une 
planchette très mince de séparation en travers horizontalement à 10 
centimètres environ en-dessous de la barre supérieure du cadre, et dans 
ce casier mettent les rayons de miel, réservant celui de dessous pour le 
couvain. Ceci est une bonne précaution et prévient les effondrements 
quand on opère par une température trop elevée. 
A présent joignons l’agréable à l’utile : si vous le voulez, mettez cette 
ruche sur bascule, et vous trouverez un vrai plaisir à constater les pro- 
grès qu'elle fera. 
Puissent vos progrès en la science apicole égaler ceux de vos travail- 
leuses, bientôt on parlera de vous... avantageusement, 
E. LAGLAINE, 
& + Ad LA L4 L4 4 r$ 4 F & Y + bd 4 4 LE Y Là Y T A 
| VARIÉTÉ 
: Une distraction de savant 
y arrivais de mon cher Poitou, et, comme une écolière, je trouvais 
longs les premiers jours qui suivent les vacances. Je regrettais mon 
clocher, le paysage familier de mon enfance, la belle forêt de Mou- 
lière, l’odeur des sapins, la vue du ciel bleu à travers les feuillages, les 
jolies bruyères dont je faisais de si gros bouquets, mes longues pro- 
menades avec petit frère, à travers les bois solitaires, dont le calme 
et le silence m'étonnaient étrangement. 
De retour à Enghien, tout près de Paris, je pensais à tout cela, lors- 
qu’un jeudi matin, je reçus un billet d'invitation ainsi libellé : « Made- 
 moiselle Marguerite a l'honneur de vous inviter au goûter champêtre 
qu’elle donnera à ses amies, dimanche 13 octobre, Villa des Roses, à 
| Groslay.…. Albert (son frère) envoie ses invitations à ses amis. 
