pu 20 
à 
DOCTRINE APICOLE 
LA RUCHE DOUBLE 
2 
D'apparition assez récente, la ruche double que j'entends ne pas 
confondre avec la ruche jumelle, expression qui la désigne parfois, a été 
depuis quelques années l'objet de beaucoup d'éloges et de critiques, et 
parmi les diverses Revues où sa valeur a été discutée, l’Apiculteur peut 
figurer au premier rang. 
Mon intention n'est ni d'apprécier la polémique relative aux différents 
points sous lesquels les avantages et les défauts qu'on lui prête ont été 
envisagés, ni de les discuter à nouveau ; je-veux simplement parler de 
ceux dont il n’a pas été question ou qui ont été à peine effleurés. Ils 
sont au nombre de trois. 
Le premier est relatif à ce que l’on doit entendre par le type de la 
ruche double. Combien doit-elle avoir de cadres ou, ce qui revient au 
même, de capacité par compartiment ? Je possède A ruches doubles 
qui, fonctionnant depuis 5 ans, sont loin d’avoir donné des résultats 
identiques, en raison de la différence de leurs volumes. La plus grande, 
à compartiments de 12 cadres, soit 24 pour l’ensemble, m’a donné la 
plus forte récolte que j'aie jamais réalisée et que je ne reverrai 
probablement de longtemps, 68 kilos en miel operculé, à la densité de 
1,360 ou, si on préfère les évaluer en miel extrait à la densité de 1,116, 
170 kiios de miel aqueux que j aurais obtenus, en leur lieu et place pour la 
même proportion (1 kilos) de principes sucrés, à l’aide de l’extracteur 
en vidant les rayons des hausses quand ils sont remplis. Ce serait, à 
mon sens, le spécimen le plus rémunérateur de la ruche double s’il ne. 
présentait le vice capital et rédhibitoire d'être trop ERCORDTANE et trop 
lourd. 
Les conséquences de l'emploi d'une ruche double à compartiments 
inégaux, particularité que j'étudie en ce moment, n’ont pas encore été 
appréciées. 
Sous le rapport du danger du très Sen voisinage des colonies — 
inconvénient consistant surtout dans l’orphelinat qu’il provoque — les 
effets, alors que je n'avais pas encore imaginé le mode d’entrées 
latérales, ont été différents pour les 4 ruches parce que le nombre des 
cadres de 33X33 n'y était pas le même. Ainsi dans une ruche à 12 
cadres, dont 6 par compartiment, la fusion est à peu près certaine ou 
bien l’une des colonies, quand elle essaime, n’élève pas de reine. Avec 
