









— 261 — 
jourrir, s'il y à lieu, quelques petites colonies (chasses ou essaims tar- 
difs) destinées à fournir après et même pendant l'hiver des reines aux 
fortes ruches devenues ordhelines on des abeilles À celles dont la popu- 
lation aurait sensiblement fléchi; les essaims de l'année se recomman- 
“deut au choix du praticien par cette considération : logés en cire neuve, 
ils emmagasinent mieux la chaleur et peuvent passer l'hiver avec moins 
d abeilles que les colonies hivernant en vieilles bâtisses : parmi ces es- 
Saims On doit préférer les essaims primaires à mère âgée d’un an, parce 
que l'année suivante elle se trouvera dans la plénitude de sa force et de 
“sa fécondité ; à défant de ces essaims primaires on a tout avantage à 
conserver et à nourrir des essaims secondaires de l’année, puisqu'ils 
‘possèdent toujours une jeune reine. 
… NOTA. — 1° Lorsqu'on emploie l'asphyxie momentanée pour réu- 
nir des colonies, il faut attendre deux ou trois jours pour alimenter la 
éunion, afin de laisser aux abeilles le temps de sortir pour se vider. 
est là un besoin impérieux qu’elles éprouvent à la suite de l'asphyxie, 
urtout si le froid les retient captives depuis plusieurs jours. Si ce be- 
Soin ne reçoit pas satisfaction avant qu’on les alimente elles peuvent là. 
cher des excréments dans l’intérieur de la ruche, ce qui peut nuire à la 
Santé et à l'avenir de la colonie. | 
k Lorsque la réunion se fait par le secouement des abeilles ou par l'add- 
dion de parties de ruches ou de cadres, on peut commencer l’alimen- 
“ation un moment après le mariage, mais on l’arrête ensuite, sile temps 
“devient assez froid pour retenir les abeilles au logis, car lors de l’ali- 
mentation elles éprouvent le besoin de se vider, du moins un certain 
nombre de celles qui prennent part à l'emmagasinement des vivres, on 
achève ensuite le nourrissement quand la température est devenue 
meilleure. 
« 2° « Quand ils’agit de nourrir beauconp de ruches, dit M. Zwilling, 
ce qui demande beaucoup de peine et de temps, on fait mieux de nourrir 
sur dix ruches, par exemple, les deux ou trois plus populeuses,et d’enle- 
ver à celles-ci les rayons au fur et à mesure qu'ils sont remplis et oper- 
‘culés pour les donner aux autres ruches nécessiteuses. Il va sans dire 
que les rayons operculés ainsi enlevés sont toujours remplacés par des 
vides jusqu’à ce que le nourrissage soit terminé, » | 
« Dans un système analogue l'anglais Cowan fair emmagasiner par une 
seule ruche le sirop destiné à toutes les colonies nécessiteuses de son 
rucher ; à cet effet il maintient jour et nuit cette ruche à une tempéra- 
‘ture élevée au moyen d’un fourneau à paraffine. | 
- « Le nourrissement partiel, continue M. Zwilling, évite une surexci- 
“tation générale au rucher, ce qui parfois amène le pillage. De plus les 
populations plus ou moins faibles n’operculent plus le sirop : celui-ci 
“tourne alors à l’aigre durant l'hiver et provoque la dyssenterie. » 
L 
Con 


$ 2. — Epoque où l'on nourrit 
Une des conditions de succès du nourrissement d’automne c’est qu'il 
ait lieu de bonne heure : nourries de bonne heure, les abeilles ont la 



