: Le 980 — 
À la vérité, cette considération ne s'applique pas à tous les cas, mais 
pour beaucoup elle est exacte, et elle nous donne à réfléchir, beaucoup 
à réfléchir. Jadis on à affirmé qu'il fallait 25 livres de miel pour 
la production d’une livre de cire. Gette expérience a été faite avec 
des abeilles enfermées, dois-je ajouter à ma déclaration. Pour 
moi, aujourd'hui, il est positif et prouvé que les abeilles rapportent 
plus de miel quand on les laisse, en outre, en même temps édifier, 
que lorsqu'elles se troüvent en présence de bâtisses toutes faites. 
Maintenant, si les deux affirmations si diamétralement opposése sont 
exactes — et elles le sont sans doute — que s’en suit-il ? Kvidem- 
ment cette thèse : qu’une colonie, suivant les différentes condi- 
tions d’existence extérieures et intérieures, a besoin de plus ou 
moins de miel ou même de pas du tout, et il peut se faire qu'une 
colonie qui bâtit ses propres rayons donne plus de miel qu'une autre 
qui trouve ses bâtisses toutes faites. » Praktischer Wegweiser. 
L'opinion de M. de Rauschenfels est aussi qu'un essaim auquel on 
laisse construire tous ses rayons donne au moins autant de miel qu’un 
autre installé sur bâtisses complètes. 
Belle cire gaufrée au laminoir, garantie sur analyse pure cire 
d'abeilles, Le kilog. 4 francs. | 
S'adresser à M. BUVE .OT-JACQUET, apiculteur à Sivry-sur-Meuse. 
Errata. — Numéro ‘de septembre page 226, ligne 39, lisez : 
-Chamillard et non Chemillard ; page 229, ligne 10, lisez puissent 
passer e72 dessous, au lieu de puissent passer en dessus. 
MOT DE LA FIN 
Un paysan, mauvais apiculteur, entre chez un droguiste et demande 
de la poudre de soufre pour étouffer ses abeilles. 
— Pour combien ? lui demande le garçon. 
— C'te bêtise — fait le campagnard d'un air finaud — vous vous 
moquez de moi, pas vrai ? Croyez-vous que jles ons comptées les 
mouches ? X:.. 
CARBON YLEz 
Assure aux Ruches une durée triple. Les bois des Ruches enduits au - 
Carbonyle-> sont à l'abri desinsectes (fausse-teigne), de la pourriture, elc. 
Le Carbonyle+ n’incommode pas les abeilles. 
Le Carbonyleempéche les parois des ruches de se gondoler et: 
permet d'employer n'importe quel bois pour la fabrication des ruchers: 
Succès de 20 ans 
MÉDAILLE D'ARGENT — EXPOSITION UNIV. DE 1900 
Société française du Garbonyle, 188-190, faubourg Saint-Denis … : 
PARIS 
Seule Maison spéciale en France pour la fabrication de ce genre de produi 
qe  — Ë 
Imprimerie E, Payer. — Shint-Maixent (Dbnx-Sêvres) 
