— 292 — 
Du nourrissement d'automne 
(Suite) (1) 
À quelle époque faut-il donc opérer le nourrissement d'automne ? — 
« Avant l’arrivée des froids », disent les uns, c’est là une conséquence w 
rigoureuse des considérations qui précèdent, mais une telle époque. 
EN PAL ANT E e. 
manque de fixité, l’arrivée des froids varie d'une contrée à une autre, 
d'une année à une autre pour la même contrée ; — « dés que les abeilles « 
cessent leurs travaux, après la fin des récoltes », prétendent les autres, 
époque qui varie avec la flore de chaque pays ; de plus, dans un même 
pays la flore ne présente pas tous les ans aux abeilles les mêmes res-"" 
sources ; voilà des circonstances en raison desquelles l’époque du nour- M 
rissement automnal peut être quelque peu devancée ou retardée, sans 
qu'on puisse lui assigner une date qui convienne partout et à tous. 
Hamet, dans l’Apiculteur, indique pour cette opération le temps qui 
s'écoule « du milieu de septembre au milieu de novembre », ajoutant 
que « dans les localités de plaines on peut commencer dès la fin de 
septembre » et que « dans les localités boisées il faut attendre la seconde” 
partie d'octobre », — Dans un autre passage du même journal apicole \ 
eh 
Hamet dit que dans la région de Paris, on peut, sans avoir d'accidents M 
sensibles à redouter pour l'hygiène des abeilles, nourrir dans la deu- 
xième quinzaine d'octobre ou la première de novembre (ce qui dimi- 
nuera la dépense), pourvu que l’alimentation soit faite rapidement et. 
avec de bons produits. cr 
Gowan est d'avis de «nourrir vers le milieu de septembre... Si lon 
a entretenu la ponte par un nourrissement stimulant, c'est le moment 
de continuer et de nourrir les abeilles aussi rapidement que possible, de 
façon à ce qu'elles puissent operculer leurs provisions avant l'arrivée 
des froids. » ; à 
Le mois de septembre nous paraît être une époque ni Adtive, ni tar- 
dive qui doit convenir à la plupart des praticiens, mais on ne peut pas 
l’établir comme une règle absolue, car on n’est pas toujours libre de ne 
nourrir qu en septembre, par exemple, quand on possède plusieurs ru- 
chers éloignés les uns des autres et dans chaque rucher des colonies 
nombreuses ; — d'autre part des colonies où l’on avait constaté fin 
août des provisions suffisantes peuvent un mois plus tard en manquer à 
la suite d’un pillage latent ou de la visite du sphinx ; — il peut arriver … 
encore que des colonies qui paraissaient avoir au commencement de sep- 
tembre un poids suffisant accusent un peu plus tard une perte sensible” 
parce que lors de la première pesée elles possédaient encore un nom: 
breux couyain, en voici un exemple : une colonie devenue très faible àm 
la suite d’une forte et persistante sécheresse de l'été fait une récolte w 
abondante de pollen ; il y a alors éducation de couvain sur une assez 
grande échelle avec une forte consommation dans la ruche ; fin août” 
elle pèse 18 kilog., fin septembre ou commencement d'octobre elle ne 

(1) Voir le numéro d'octobre. 

