— 302 — | 
Css 
DIRECGTOIRE 
Novembre 
Que ce soit le soleil ou la terre qui tourne, même les deux, si vous y 
tenez, pour moi c'est tout un ; etjen y comprends qu'une chose, c’est 
qu'après l’été vient l'hiver. Des gelées, du givre, des nuits longues et 
glacées, des brouillards, de la neige, telle est la douce perspective qui 
nous attend. 
Que vont faire nos abeilles pendant ce mauvais temps ? — Eh bien, 
rien, rien, rien, !!! Elles vont dormir, ou peut-être rêver ; mais à 
coup sûr vous ne les verrez plus prendre leurs joyeux ébats, égayer 
votre jardin de leurs gais bourdonnemenis ; la vie extérieure disparaît, 
elles vont se caserner, se serrer les unes contre les autres pour entrete- 
nir la chaleur et attendre patiemment les beaux jours. 
L'été de la saint Martin leur procurera encore quelques rares sorties 
le tantôt pour se dégourdir les pattes et les ailes, elles en profiteront 
pour prendre quelques précautions hygiéaiques avant la réclusion. Ami 
au cœur sensible, dites-leur au revoir, souhaitez-leur bon repos, vous 
les reverrez au printemps prochain. 
Nourrissement. — N'en faut plus ! Il ne peut en être question 
que pour les imprévoyants et les maladroïts ; nos ruches depuis long - 
temps doivent avoir largemeat leurs provisions d'hiver, vous n'aurez 
plus à y toucher. 
Visites. — De temps en temps une visite, mas simplement un ra- 
pide coup d'œil, pour s'assurer qu'il n’y a rien d'anormal, qu'une toi- 
ture n’est pas dérangée ou emportée par le vent. S'il y a quelque acCI- 
dent vous réparez promptement et doucement le dommage, et vous 
n'avez qu'à vous retirer doucement. 
Abris. Ruchers couverts. — À cette époque il n’y a plus de 
couvain dans les ruches et les abeilles consomment très peu ; mais ce- 
pendant il leur faut entretenir leur chaleur. Quand il fait froid, vous 
mettez des vêtements plus épais pour empêcher la déperdition du calo= 
rique, et si vous n’êtss pas vêtu suffisamment, vous soulfrez du froid, 
et il vous faut manger davantage pour faire compensation. Il en est ainsi 
des abeilles. 
Si elles ont de bonnes et solides maisons, à parois épaisses, elles 
supporteront facilement nos hivers assez bénins du sud-ouest, où pour : 
l'ordinaire le thermomètre ne descend guère au-des sous de 12 ou 13 de- 
grés centigrades. Mais si vous leur donnez pour habilations de simples 
planches d'à peine un centinètre d’épaisseur, et si de plus vous habitez 
le nord, ou une région montagneuse, par consé qu nt él'vée et froide, 
vous pouvez vous attendre à des mécomptes. 
Quand vous êtes chaudement habillé, et que vous avez l'estomac 
