— 310 — 
Pau, le 30 novembre 1902, 
Messieurs les apiculteurs des Pyrénées, 
Nous vous adressons un dernier appel. On vous a signalé l'impor- 
tance de Ja culture de l'abeille, l’auxiliaire de l’agriculture et de l’homme 
par l'œuvre qu’elle joue dans la fécondation des fleurs et par le miel 
qu'elle récolte. Vouscomprenez les avantages de l’association. Vous 
êtes donc invités à vous grouper en société. Ce sera un moyen efficace 
de mettre en honneur l’apiculture aussi productive qu’intéressante. 
Que ceux qui appartiennent au corps dirigeant de la Société et qui 
aiment tant soit peu la mouche à miel se fassent autour d'eux des mis- 
sionnaires apicoles par la parole, par la plume et mieux par l'exemple. 
Des curés et des instituteurs, ces hommes faits pour s’entendre et 
s’aider mutuellement dans leur tâche parfois si ingrate, professeurs na- 
turels de l'apiculture et certains bourgeois se sont déjà adonnés à l'éle- 
vage rationnel des abeilles, A eux de se dévouer comme lPabeille. En 
général, la culture des abeilles convient à tout le monde. Les soins, 
qu'elles exige:t ne ‘paralysent aucun autre soin, aucun travail. Que la 
ruche donc ne reste pas cantonnée dans le jardin du presbytère ni dans 
celui de l'instituteur communal. Qu’elle aille aussi surtout vers le cul- 
tivateur, vers l’artisan, vers l’ouvrier. En un mot, propageons l’apicul- 
ture moderne. Encore une fois le moyen d'y travailler efficacement c’est 
de fonder une société, élément de vie, d'enseignement mutuel et de 
dévouement à l'intérêt commun. 
Gomprenons qu'il faut rompre avec les anciens errements et que cha- 
cun doit apporter sa part au relèvement de l’apiculture, industrie émi- 
nemment utile à l'agriculture et source &’importants revenus. 
Une trentaine de sociétés se sont déjà fondées en France. 
Notre région pyrénéenne ne doit pas rester en arrière. Ses conditions 
climatériques, ses richesses mellifères, disent les Aber/les, lui assurent 
une place respectable dans l’apiculture nationale. | 
L' Abeille des Pyrénées fera son possible pour encourager, instruire 
et guider ceux qui, venant à nous, poursuivront le même but à l’école 
des avettes, sousl'inspiration de leur devise : « Chacun pour tous et tous 
pour chacun », 
Nota 
4° Pour faire partie de la Société, il est nécessaire et il suffit de si- 
gner et d'envoyer le Bulletin d'adhésion ci-dessous, ou la feuille qu’on 
a reçue et de verser une cotisation annuelle de 2 fr. 50 ; 
2° Un Bulletin-Revue, d'une trentaine de pages de texte, paraîtra 
tous les mois et sera servi gratuitement aux membres de*la Société. | 
Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de notre considération très 
distinguée 
Pour le Comité d'organisation : 
M. DE LASSENCE. 
