EL. / 
MEMENTO APICOLE 
Par A. Derennes (Suile) 


Transvasement par tapotement 
Qu'il s'agisse de ruches en planches ou de AoUTPRA es on procèdera 
au transvasement de la façon suivante : : 
1° Préparer une caissette légère de 35 centimètres environ dans 
Re tous les sens : y clouer, au 
ANR Te: bord, sur uc côté et sur la 
moitié des côtés qui sont 
à gauche et à droite de ce 
- Côté, un morceau de toile 
qui pendra, la caissette 
une fois renversée, de 60 
ou 65 centimètres. La sus- 
pendre, à l'aide d’une cor- 
de, soit à une pointe plan- 
tée à un piquet, soit à une 
branche d'arbre, à quel- 
ques mètres de la ruche à 
transvaser et à l'ombre au- 

| É Le he jet 
es An GA Nue FA ae Hs MERE À tant que possible. 
su, “ A Ne BOL ia 20 Enfumer la ruche à 
he transvaser et, après avoir 
Fig. 23. — Le tapotement : mis à sa place une vieille 
ruche ou une caisse vide, pour que les abeilles qui reviennent des 
champs puissent s'y réfugier, on va la retourner au-dessous de la 
_ caissette de façon à ce que la partie inférieure de la toile, la caissette 
étant à 30, 40, 50 centimètres au-dessus du bournac, entoure une par- 
tie de celui-ci. D 
3° Avec des bâtons, un dans chaque main, on commence le tapote- 
ment en enfumant les abeilles de temps en temps par le bas, sans 
frapper trop fort pour ne pas briser les rayons eten montant graduel- 
lement. On adoptera pour le tapotement le rythme des « Lampions » 
ou de la Polka. 
40 Quand le bruit et la fumée ont chassé les abeïlles de la ruche et 
qu’elles sont montées dans la caissette en grimpant le long de la toile 
qui relie la caissette au bournac, on retire celui-ci, on lâche avec pré. 
caution sans secousse, un peu de ficelle, pour que la caissette descende 
