
OU 
Nous avons eu une population entière qui périt dans une Layens 
où nous avons trouvé neuf cadres pleins d’un couvain magnifique. 
Les cadavres n'auraient pas tenu dans ‘un panier de 25 litres. 
Quel pénible spectacle ! 
Enfin, le soleil reparut, mais timidement, et nous étions déjà au 
24 où 25 juillet, en, pleine floraison de sarrasin. Nos avettes purent 
sortir; les mères reprirent leur ponte; mais, malgré leur valeur, ne 
parvinrent pas à reformer leurs bataillons décimés. Nous suppri- 
mâmes quelques mauvais paniers et versämes leur contenu dans 
nos ruches à cadres. De cette façon, non seulement nos colonies ont 
fait leurs provisions, mais même un grand nombre nous ont donné 
une petite récolte. Nous devons une mention spéciale aux Layens qui 
ont fourni une moyenne plus forte que leurs voisines. 
Nous croyons intéresser certains abonnés en leur exposant ci- 
après les pesées hebdomadaires faites sur une Dadant à 10 cadres 
renforcée d’un essaim artificiel de 3 kilos: 
21 juillet, au matin, 29 kilos 200; le 28, au malin, 31 kilos 300; 
4 août, au matin, 35 kilos 200; le 11, au matin, 44 kilos 900 (hausse 
placée ce jour pesant 5 kilos 900); le 18, au matin, 57 kilos 600; 
le 25, au matin, 55 kilos 800; le 27, au matin, 55 kilos 700 (jour de 
l'extraction). Les deux meilleures journées ont été les 8 et 12 août 
avec 2 kilos 200 nets d'apport. La bascule a encore légèrement monté 
durant la deuxième semaine de septembre. A lheure actuelle (mi- 
octobre), nos colonies sont en forme, et promeltent un bon hivernage ; 
leur nombre n’a pas beaucoup diminué. Toutes nos espérances vont 
à l’année prochaine, 
Mise au point. — Je relève, dans le numéro d'octobre de notre 
Revue une note assez acerbe prétendant défendre le miel barrois 
contre mes attaques. Je ferai respectueusement remarquer à M. 
Violle, signataire de cet entrefilet, que le petit « articulet » qu'il incri- 
mine mavait nullement la prétention de discréditer le miel de son 
pays. En l’écrivant, mon intention était d'établir un parallèle entre 
le miel blanc de la Meuse ou autres lieux et le iniel roux de Bretagne. 
Par distraction, une phrase est restée inachevée, d'où le malen- 
tendu. Je me corrige en affirmant que le miel de la Meuse est réelle- 
ment beau, fin et bon, mais qu’il lui manque le goût prononcé, le 
parfum pénétrant et surtout la grande valeur nutritive de celui de 
Bretagne. Et, si ce dernier est « si peu prisé », c’est qu’il ne possède 
pas la belle teinte (ou plutôt le manque de teinte) du miel de sain- 
foin. En outre, jusqu’à ces dernières années, le miel de Bretagne 
n’était connu que sous la forme de miel à pain d'épices, composé 
d’un mélange repoussant de miel, cire, couvain, abeilles chauîffés et 
pressés ensemble, tel qu'on en trouve encore aujourd'hui dans le 
commerce. Mais le progrès fait de grands pas chez nous; les ruches 
modernes gagnent du terrain sur leurs rivales et les méthodes nou- 
velles apicoles sont. partout en honneur. Le miel breton, extrait et 
soigné a perdu sa vilaine teinte brune pour devenir d’un blond, 
doré, et un jour viendra qui n’est pas éloigné où il conquerra sa place 
au soleil et à la vitrine des marchands. En attendant, nous mènerons 
le bon combat, assurés d’ailleurs d’un plein succès, car pour ma 
part, je puis me vanter d’avoir dans tous les coins de la France, une 
clientèle choisie telle que m’en possèdent pas beaucoup d’apiculteurs. 
J. CRENN. 
