+ (1 
C'était au commencement de septembre, les ruches étaient de. 
grandes divensions ct bien garnies de mielet couvain. Après avoir 
tapoté les ruches avec laide de M. Lagier, nous pûmes garnir 
3 à 4 cadres de couvain et autant de cadres de miel, soit 6 à 8 
cadres par ruche. Le surplus de nourriture fut donné plus tard 
soil en sirop de miel et sucre au moyen de nourrisseurs, soit avec 
des cadres de miel prélevés à mon rucher. 
Trois de ces ruches emportées par M. Lagier, ont constitué les 
premiers éléments de son rucher, les trois autres vinrent augmenter 
le mien. 
Au brave paysan qui nous avait cédé ces ruchées nous avons 
donné 20 francs par ruche pour le dédommager de la cire, du miel 
et des abeilles et il a eu en plus une dizaine de kilos de miel par 
ruche. Tout le monde a été content de l’opération. 
En définitive, ces opérations de transvasement ont parfaitement 
réussi pour quatre ruches sur six. 
- La cinquième, faïble en population, fut piliée par les autres abeil- 
les du rucher et dut être démontée. La sixième, très forte en abeil- 
_ les et en provisions au point que je jugeais inutile de la nourrir donne 
actuellement des signes de maladie (dysenterie et paralysie des a- 
beiïlles. 
Tandis qu’une partie des abeilles de la colonie sortent et rentrent, 
normalement chargées de pollen, d’autres, au contraire, se trainent 
péniblement hors de la ruche et meurent sans avoir la force d'y 
rentrer. 
La planchette de vol est souillée de déjections. J’attribue cette 
maladie à l’abondante miellée de moût de raisin emmagasinée par 
cette ruche à l’automne. 
Voilà, en résumé, les: opérations intéressantes de l’année. 
J.-P. DELMAS, curé de Meyreuil. 
N.-B. — Nous rappelons à nos lecteurs que M. l'abbé Delmas 
s'occupe de létablissement d’un herbier apicole de la Provence 
el sera reconnaissant de toutes les communications qu’il recevra à 
ce sujet. 
Il se tient à la disposition de tous les apiculteurs qui auraient 
besoin d’un renseignement sur la détermination et la valeur mel- 
lifère des plantes qui lui seront adressées. 
Joindre timbre pour réponse. Pr: 
EURE. — L'année 1920 a été assez favorable à l’apiculture: Le 
printemps très précoce( le 3 février, les abeilles travaillaient active- 
ment et rapportaient déjà beaucoup de pollen) a favorisé le dévelop- 
pement des colonies qui sont arrivées très fortes au début de la miel- 
lée, aussi la consommation printanière a-t-elle été énorme. Il est 
résulté de cet élevage précoce et important de nombreux essaims. Je 
n'ai malheureusement pas pu enrayer complètement cet essaimage 
et mon rucher étant éloigné de trois kilomètres de mon domicile, les 
essaims naturels ont été perdus. C’est ce qui explique que la ré- 
colte moyenne n’est que de 13 kilos par ruche, bien que la récolte 
des bonnes ruches n'ayant pas essaimé oscille de 18 à 25 kilos 
avec mayimum de 33 pour le numéro 10 qui est une colonie hybride 
avec mayimum de 33 pour le numéro 10 qui est une colonie hybride. 
J'ai par hasard trouvé à acheter en avril une ruche vulgaire peu- 
