Lars + Sa 
remettre au point les observations judicieuses cé notré correspon- 
dant attentif à ce qui se passe dans son rucher, Je l’en félicite et 
m'excuse auprès de vos lecteurs de n’en avoir pas eu le temx}s avant 
l'impression du numéro de février dernier. 
Par une colonie de l’« année même », je comprends que vous 
avez mis en ruche un essaim hâtif recueilli ou obtenu avant Île 
20 mai, voir même dans la deuxième décade de ce mois. Rien d’a- 
normal à ce que votre jeune colonie vous ait donné un essaim vers 
la fin de juillet. En effet, un essaim précoce peut, quand la miellée 
est faible, mais prolongée, — surtout quand il y a des alternatives 
de pluie et de soleil — donner un essaim appelé essaim adventice 
ou rejeton, ou réparon. Je ne m'étendrai ni sur Îles inconvénients 
de cet essaimage tardif, ni sur les remèdes à A ae pour y 
remédier. 
Voici mon idée sur ce qui s’est passé, en 1918 et en 1920, dans vos 
deux ruchées. De mai à juillet inclus, vos deux colonies, pour rem- 
placer leurs reines mortes soit de vieillesse ou d'épuisement à la 
suite de la grande ponte du printemps, Soit par accideri ‘ans une 
manipulation apicole ou une visite intempestive ou mn: ladroite, 
ont élevé’plusieurs mères avec des larves d’ouvrières de joins de 
trois jours. 
Or, 20 à 24 heures après son éclosion, la première re: 8 adulte 
fait entendre, pour manifester sa grande impatience, son H.6conten- 
tement, un son perçant, plaintif, prolongé : tu ! u, u, u, u, u, tu ! tu! 
(pour employer les termes de l'observateur), parce qu'elle est em- 
pêchée par de nombreuses ouvrières, de tuer Îles autres mères : 
encore emprisonnées dans les alvéoles maternels. 
Les autres reines ehfermées dans leurs berceaux, quoique arri- 
vées à leur entier développement, répondent par un son plus grave, 
sourd, comme étouffé : cré, crô. Il est facile à comprendre que ce 
dernier bruit est d'autant plus répété que le nombre de voix, c'est- 
à-dire de rivales, est élevé. Or, si la sortie de l’essaim a été retardée 
par une cause quelconque — mauvais temps, par exemple, — plu- 
sieurs reines ont eu le temps d'arriver à leur complète formation, 
donc à être aptes à « chanter » dans leurs prisons. C’est bien ce 
qui a été remarqué par M. Blanc, dans sa deuxième observation. 
Il me permettra de lui dire qu’il a confondu le chant de la vieille 
reine avec celui d’une jeune mère récemment éclose ; que le son pro- 
duit par une reine libre, sortie de son berceau, est plus accentué, 
plus clair, en un mot plus aigu, que ceux produits par des reines qui 
n'ont pas encore atteint leur terme, parce qu'elles sont enfermées 
dans leurs alvéoles, ce qui rend ces bruits caverneux, comme étouffés. 
Dans les deux cas, il a eu à faire à ce que, depuis très longtemps, les 
vieux praticiens apicoles ont convenu d'appeler des essaims pri- 
maires de chant, c'est-à-dire des essaims accompagnés de reines nou- 
véllement nées et non fécondées. 



