
us ES 1 LE ie 
M. bien on les vide avec l'extracteur, ou bien on met une seconde 
| 
d'a: 
$ 
re 
Da: 
LS 
re 
« 

hausse sous la première et quelquefois une troisième sous la se- 
coñde. Au lieu de sortir la première hausse avec ses cadres pleins 
pour y substituer la deuxième hausse avec ses cadre. vides, on peut 
sortir les cadres pleins à la première hausse et les échanger contre 
les cadres vides de la deuxième hausse, qui se place alors sur la 
première. Langstroth conseille de ne jamais sortir les hausses pour 
extraire le miel avant que la miellée soit terminée, afin d'avoir un 
miel absolument mûr. Par suite, c'est dans la première moitié de 
juillet qu'on extraira le miel des hausses. Cette extraction faite, on 
ne laissera qu'une seule hausse vide pour la récolte d'août qu'on 
extraira dans le courant de septembre. Après cette dernière récolte, 
il faudra mettre les coussins d’hivernage et ne plus toucher les 
ruches jusqu'en mars. 
Au lieu d'extraire seulement une fois, la première miellée finie, 
on peut aussi extraire au fur à mesure que les hausses sont pleines, 
à condition de mettre le miel extrait à mürir pendant quinze jours 
ou trois semaines dans un maturateur. 
(A suivre.) 
ENS PO Ce LU A Up A AE Le AU AUD De A AE ee UD. Vi. LD. Le. Le. À 
Correspondance ‘“fpicole 
LE CROCHET M. C. — Un de nos lecteurs nous demande la description 
du Crochet M. C. Nous nous sommes adressé à l'inventeur qui nous répond 
aimablement : à 
« Si vous croyez intéresser vos lecteurs par la publication de mon ancien 
crochet M. C., en voici la description : 
L'ancien crochet de cadre M. C. pour suspension et espacement, était un 
simple conduit en U de 4 millimètre de fil, tourné d'un demi-tour supplé- 
mentaire autour d'un elou de 5 millimètres, ce qui donnait un conduit : 
avec tête de 7 millimètres et œil de 5. 
Pour suspendre les cadres, c'était Ce même crochet qui reposait sur des 
clous ordinaires fixés de chaque côté de la ruche. 
Pour les cadres demandant des espacements métalliques, il n'existe pas 
plus simple à poser, ni plus économique ; il y en a 2,000 au kilog. ef le 
kilog. vaut 5 ‘francs. MG 
GUÊPES ET ABEILLES. — Dans une Dadant, un essaim de guêpes s'est 
introduit qui est presque aussi fort que la colonie d’abeilles. Par suite, 
pas de miel dans la hausse. Comment faire pour déloger ces guênes ? 
Impossible de chasser par la brosse ces importunes, car les bâtisses sont 
enchevètrées. 
J'ai idée, au printemps, de faire un essaim artificiel en faisant monter 
le plus possible d'abeilles avec la reine, et de laisser la souche se débattre 
comme elle pourra. 
due feriez-vous à ma place ? F. M., à G. (Ardèche), 
— Pour savoir ce qu’il y aurait de mieux à faire en pareil cas, il fau- 
drait voir exactement l'état de cette ruche. Si la colonie de guêpes vit à 
côté de celle des abeïlles, il y aurait probablement moyen de les séparer. 
S'il y a, au contraire, complet enchevêtrement de l’une et de l'autre, 
comme le dit notre correspondant, ce que nous avons peine à nous expli- 
quer, et que les cadres ne puissent être séparés, la chasse est peut-être Ie 
