rai 

Cet essai a guéri l’essayeur de bien d’autres engoûments, el lui 
a. fait chérir bien davantage les vulgaires abeilles noires du pays 
de France. Ce sont celles achetées aux paysans des environs et 
transvasées qui m'ont toujours donné les plus fortes récoltes. J'ai 
bien aussi acheté deux ou trois douzaines d’essaims artificiels aux 
crands éteblissements d'apiculture. Sauf une seule et unique 
exception, ils n'ont jamais valu les essaims $sortis de nos paniers 
vulgaires, ou Îles’ colonies transvasées. 
Tel est, en résumé, le résuliat de mes expériences avec les 11?- 
lhiennes. Je ne regrette ] )1S ce que J Yi Part. CAL SIN Paie 
argent ét miel, j'y ai gagné en connaissances e picoles de plus d'une 
sorte. N'en citons qu'une, poër ne pas no de l'hospitalité que 
notre Revue veut bien m'accorder. Avec mes cinq ruchées rtaliém- 
nes j'en aveis encore Cinq à six autres, imais des noires, dans fe 
même rucher, qui était un rucher à deux étages, et couvert. Or, 
pendant la miellée, dès la première année, avani qu'il y eut eu 
aucun croisement, je voveis cles italiennes dans toutes les ruchées 
noires sans exception. Elles y entraient et en sortatent sans Ses 
aucunement troublées, ce qui m'a fait conclure qu'en temps te 
miellée, dans les colonies rapprochées l’une de l'autre, il y à de 
fréquentes, très fréquentes erreurs ét permutalions de domicile. 
Quand c'est partout même race de butinèuses, l’apiculteur ne s'en 4 
aperçoit pas, mais la chose n'en doit pas moins exister. Les colo. 4 
nies fortes surtout deviennent de plus en plus fortes en attirant 
chez elles les ouvrières des chantiers languissants. Fe 
Cela se passe ‘chez les avettes comme chez les humeins : « celui 
qui a reçoit plus encore, et celui qui n'a pas perd même le peu # 
qu'il à ». J.-M. GOUTTEFANGEAS. 
* 
# 
fx) 
4 
1 
À 
Rx | 
A 
à 
< 
ET 
226872 RLCBRAR LE LS LR LES AIT IR AR SAR ES BAR AE LR 8 2428 D À, 
UN ENNEMI DES ABEILLES 
Rentré à Verdun en 1919, j'ai pu dans le courant de la saison 
faire l'achat auprès de la, Société des Amis d'Amérique de 2 ruches 
à cadres peuplées. Dès leur installation au jardin, elles reçurent 
journellement la visite d’un insecte ressemblant par sa couleur ) 
jaunâtre à une guêpe, MaAis au moins ? 2 ou 3 fois plus gros. Arrivé 
auprès des ruches 1l descendait au besoin jusque sur 11 planche | 
de vol pour $s emparer d'une abeille qu'il emportait. Mon premier # 
désir fut de m'en emparer d'un si possible, aussitôt que Jen voyais { 
un arrivé, je courais à mes ruches et dès qu'il était à ma portée, 
d’un coup du plat de la main où de ma coiffure je le pläquaiss 
contre le sol, où avec des précautions conire toute piqûre, Je réus-# 
sissais de cette façon à en prendre plusieurs. À 
Traité d'apiculture en main, d'après la description qui en est 



