On enlève alors les rayons que l'on ajüste dans les cadres. Puis, 
à l'aide d'une brusque. secousse, on fait tomber dans la ruche à 
cadres les abeilles qui sont dans le panier. On recouvre les cadres 
d’un tapis de toile cirée et le travail est fini. 
Paul LEMAIRE. 
1 
ESSAIMAGE ARTIFICIEL 
Sous ce titre, le nuinéro de mars de notre Revue décrivait une 
méthode d'essaimage artificiel pour « éviter la consanguinité, liuüre: 
Fee les reines dans l’opulence et obtenir Je maxtinum d avan- 
ages ». Getto description était suivie d'une invisation aux 
«e Re » en la matière à donner leur appréciation. 
Quoique je sois bien loin d’être « expert » en essaimage atificiel 
je me permets äe formuler quelques réflexions: D'autres l’auront 
déjà probablement fait avant moi ou feront la critique de... ma 
critique ; ce qui ne peut qu'amener la question à son maximum 
de netteté. 
Pour plus de clarté, je reproduis textuellement la méthode en 
ent 
HU différent. 
À la ruche A, je prends quatre cadres de jeune couvain d'au- 
vrières et un cadre de provisions :, sans abeilles el sans couvain ie 
mâles. Après avoir réorganisé le nid à couvain avec cinq cadres 
vides ou gaufrés et mis la hausse, le rôle de A est terminé et elle 
reste à sa place. 
La ruche B, allégé: de un ou he. cadres de couvain mûr (de 
mâles autant que possible) est déplacée. Une ruchette à huit cadres 
remplace B. Deux cadres de A auront une tranchée pour favoriser 
l'élevage royal sur ses œufs. Cette ruchette aurait tous les cadres 
enlevés à A et B. 
Avant le quatorzième jour de l'opération, la ruchette sera sec- 
tionnée en deux parties en enlevant les cellules royales, sauf deux 
des plus jolies qui resteront à chaque cadre à tranchée. | 
* La ruchelte sera emportée avec la moitié des cadres et toute ja 
population à une autre place. La deuxième section ou cadres res: 
tants, brossés d’abeilles, sera remise en plece pour recevoir les 
butineuses. Un cadre de couvain à chaque nucléus, provisions S'il 
y à lieu et laisser faire, 
Bien entendu, en sectionnant la ruchette, je mettrais un cadre 
à tranchée dans cheque ruchette et presque toutes les PRASIQUE 
dans la ruchette déplacée. Cela évitera l'essaimage secondaire et 
donnerait deux essaims ». 
Si je ne me trompe, cette méthode contient une légère erreur, 


SR RTE ct. 
. Voici ce que j'ai combiné. Ruche A et ruche B fortes et de 










