
"PONTOISE RYALT OR NT PE OC RE A OR TA US RP EN AE SRE IA Eee 
f « 6 DATE DU UE D ee QU ORNE à à Mess Gers Fi RARE ENST À à PE 
4 RU : « RO NS DS LL LA LANCE VOTES DIRE RNA 
1 * ÿ je ir . “ FES VE. b 112 (tone MARTEL AT 
a ep À NOIRS OS. DH 
PLIS 

HT 4 Es 
on peul soumettre les débris de rayons à la presse, mnais le m‘ei 
ainsi obtenu à froid est déjà moins pur. Le plus souvent, vs fixis- 
tes, qu'ils opèrent en grand ou en petit, mettent les rayons dans 
une Chaudière, sans avoir toujours pris le soin d'écarter les. 
rayons garnis de larves, de couvain ou d'abeilles asphyxiées, ies … 
font chauffer directement ou au bein-marie, recueillent le mie! À 
que la chaleur e fait couler des rayons et passent le reste à lu 4 
presse ; Hs obtiennent encore du miel, mais un miel de quahté : 
inférieure, | fe 
Le mobiliste, ; 
lui, qui opère À 
avec un extrac- 
teur, produit un L 
miel absolument À 
pur; si avec les i 
rayons de miel 
qu'il 2 trouves 
dans ses transva- 
sements, il fait 
lui aussi du miel - 
de presse, il le 
garde pour nour- 
rir ses abeilles of, 
remplacer :e 
miel fin qu'il ex- 
iraira de quelque 
cadre du corbs 
Fig. 40. — Désoperculation- de ruche. , 
et extraction du miel + Voici méantes 
nant Comment : 
opérera l’apiculteur mobiliste, ruche par ruche, quand le momeni 
de la récolte sera arrivé. Il aura deux caissettes de la dimension 
des hausses cyant en haut soit une feuillure munie ou non d’une 
crémaillère, soit des encoches s'il a des cadres avec pointes 
Maigre. Deux baltants à charnières se rabattant sur le milieu 
en formeron’ le couvercle et deux tasseeux où deux poignées 
sur les côtés en permettront 18 irarsport. Une de ces caisses reve- 
vra les rayons pleins qu'on enlève de la hausse après avoir balayé 
dans la ruche, ëvec la brosse, les abeilles qui peuvent se trouver 
dessus. Tenir cette caisse fermée pour empêcher les abeilles d'y 
entrer. L'autre caisse contiendra un jeu de rayons. vides” d'une 
autre opération, qu'on mettra dans le hausse à la place des 
rayons pleins; on ne touchera ainsi qu'une fois à la ruche, ce 
qui tracasse bien moins les abeilles. : 
Si l’on n'aveit pas un jeu de rayons d'avance, on pourrait 
enlever les rayons, refermer provisoirement la première ruche, 
sans rien remetire dans la hausse, en vider les rayons qui, une 
on TS D re ED 


x 

